![]() Release 1973 Remastered by Andrew Latimer - 1992 Track listing: 01. Slow Yourself Down (4:47) 02. Mystic Queen (5:40) 03. Six Ate (6:06) 04. Separation (3:57) 05. Never Let Go (6:26) 06. Curiosity (5:55) 07. Arubaluba (6:28) Total Time: [39:17] Bonus Track on CD edit 2002: 08. Never Let Go (3:36)(single edit) 09. Homage to the God of Light (19:01) (Peter Bardens cover) (recorded live at The Marquee Club) |
Camel Vyšlo 1973 Remasteroval Andrew Latimer - 1992 Seznam skladeb: 01. Prostě přibrzdi (4:47) 02. Mystická královna (5:40) 03. Šestý pokrm (6:06) 04. Odloučení (3:57) 05. Nikdy toho nezanechá (6:26) 06. Zvědavost (5:55) 07. Arubaluba (6:28) Celkový čas: [39:17] Bonusy na CD verzi 2002: 08. Never Let Go (3:36)(single edit) 09. Homage to the God of Light (19:01) (Peter Bardens cover) (nahráno živě v The Marquee Club) |
![]() (Latimer / Ward) They tell me you're searching for a new place, They tell me tomorrow will have a true face. They say that I don't understand, When you speak of your summertime land - Just slow yourself down, I'm coming along. They tell me your past often hurt you, And even your friends, they would desert you. But now you are beginning to see, The same things have happened to me - Just slow yourself down, I'm coming along. You tell me your dreams have been broken, And not enough words have been spoken. The time has come to see it through. Slow down 'coz I'm coming with you - Just slow yourself down, I'm coming along. |
![]() (Latimer / Ward) Říkají mi, že hledáš nové místo, Říkají mi, že zítra budeš mít pravou tvář. Oni říkají, že nerozumím, Když mluvíš o vaší zemi věčného léta - Prostě se zabrzdi, já kráčím dál. Říkají mi, že jejich minulost tě často zraňovala, A dokonce i tvé přátelé, kteří tě opustili. Ale teď začínáš vidět, Stejné věci, které se mi přihodily - Prostě se zabrzdi, já kráčím dál. Říkáš mi o svých snech, které byly zlomeny, A není dost slov, která byla vyslovena. Nadešel čas, aby jsi prozřel. Zabrzdi, protože kráčím s tebou - Prostě se zabrzdi, já kráčím dál. |
![]() (Bardens) Have you seen the Mystic Queen Riding in her limousine Over hills and over dales 'til morning... If you like I'll take you there Find some colours you can wear Colour that you've only seen while sleeping. |
![]() (Bardens) Už jste viděli Mystickou královnu Jezdící ve své limuzíně Přes kopce a přes údolí až do rána... Pokud se vám líbí, vezmu vás tam Objevte nějaké barvy, které můžete nosit Barvy, které můžete vidět pouze ve snech. |
![]() (Latimer) (instrumentals) |
![]() (Latimer) (instrumentálka) |
![]() (Latimer) You know we're fighting every day, It's as if somehow we've lost our way. When we'd first begun, yeah, we lived as one, Now as time goes on, we move our own way. It's just no use in going on When all the feeling now has gone. You know we both have tried, Yeah, we both have lied, Now as tears subside, we move our own way. Separation's the only way... Separation starts today... (repeat verse) |
![]() (Latimer) Víte, že bojujeme každý den, Je to, jako kdybychom nějak ztratili cestu. Když jsme prvně začínali, jo, žili jsme jako jeden muž, Nyní jakoby nastává čas, kráčíme svou vlastní cestou. Je to jen nemá smysl jít na Když všichno cítění je nyní pryč. Víte, že jsme se oba snažili, Jo, oba jsme lhali, Nyní až slzy opadnou, kráčíme svou vlastní cestou. Odloučení je jediný způsob... Odloučení začíná dnes... (opakování) |
![]() (Latimer) Crazy preachers of our doom Telling us there is no room. Not enough for all mankind And the seas of time are running dry. Don't they know it's a lie... Man is born with the will to survive, He'll not take no for an answer. He will get by, somehow he'll try, He won't take no, never let go, no... I hear them talk about Kingdom Come, I hear them discuss Armageddon... They say the hour is getting late, But I can still hear someone say, That is not the way... (repeat) |
![]() (Latimer) Blázniví kazatelé naší zkázy Říkají nám, že není místo. Není ho dost pro celé lidstvo A moře času nám stále vysychá. Cožpak oni nevědí, že je to lež... Člověk se rodí s vůlí přežít, Nepotřebuje žádnou odpověď. Překoná to, nějak se bude snažit, On neporřebuje nic, nikdy toho nezanechá, ne... Slyšel jsem, že mluví o Soudném dnu, Slyšel jsem, že debatují o Armagedonu... Říkají, že hodina nastává, Ale já ještě slyším někoho říkat, To není ten způsob... (opakování) |
![]() (Bardens) Sail, sail away, There you go, To a place you know. Why not let me come along, I won't tell no one. Now our bodies have entwined, Touch me with your mind. Your dreams are a mystery, Please share them with me. Curiosity is killing me, I just got to know. Curiosity is killing me, I just got to know - Where, tell me where, Where are you sailing... (repeat) |
![]() (Bardens) Pluj, odpluj pryč, Tam kráčíš, Na místo, které znáš. Proč mě nenecháš jít spolu, Neřeknu to nikomu. Nyní naše těla se propletly, Dotýkáš se mě svoji mysli. Vaše sny jsou tajemstvím, Prosím, podělte se o ně se mnou. Zvědavost mě zabíjí, Chci to hned vědět. Zvědavost mě zabíjí, Chci to hned vědět - Kam, řekni mi kam, Kam odplouváte... (opakování) |
![]() (Bardens) (instrumentals) |
![]() (Bardens) (instrumentálka) |
![]() ![]() ![]() |
|
![]() ...a vzkaz autorovi!© |