CAMEL - CAMEL (lyrics)

Camel
Release 1973
Remastered by Andrew Latimer - 1992

Track listing:
01. Slow Yourself Down (4:47)
02. Mystic Queen (5:40)
03. Six Ate (6:06)
04. Separation (3:57)
05. Never Let Go (6:26)
06. Curiosity (5:55)
07. Arubaluba (6:28)
Total Time: [39:17]

Bonus Track on CD edit 2002:
08. Never Let Go (3:36)(single edit)
09. Homage to the God of Light (19:01)
(Peter Bardens cover)
(recorded live at The Marquee Club)
Camel
Vyšlo 1973
Remasteroval Andrew Latimer - 1992

Seznam skladeb:
01. Prostě přibrzdi (4:47)
02. Mystická královna (5:40)
03. Šestý pokrm (6:06)
04. Odloučení (3:57)
05. Nikdy toho nezanechá (6:26)
06. Zvědavost (5:55)
07. Arubaluba (6:28)
Celkový čas: [39:17]

Bonusy na CD verzi 2002:
08. Never Let Go (3:36)(single edit)
09. Homage to the God of Light (19:01)
(Peter Bardens cover)
(nahráno živě v The Marquee Club)

Zpět Svůj první koncert CAMEL odehráli ve Waltham Forest Technical College jako předkapela před vystoupením Wishbone Ash dne 4. 12. 1971. V srpnu roku téhož roku se pak CAMEL upsali labelu MCA Records. Rychle se nastěhovali do studia Morgan Studios, London, aby v období 15. - 26. srpna 1972 nahráli svoje první stejnojmenně pojmenované album "CAMEL". Album vyšlo v únoru 1973. Kolekce jednotlivých písní alba, hlavně z dílny Latimera a Bardense, byla přivítána celkem rozpačitě a MCA pod vlivem toho netrvala na dodržení závazku druhého alba. Tou dobou už skupina získala manažery, Geoff Jukese a Maxe Hole z Gemini Artists (později se z ní stala GAMA Records), a tak se přemístili k Decca Records, kde setrvali celých dlouhých následujících 10 let. Vzájemný vůdčí i vazalský vztah mezi Latimerem a Bardensem přinášel to nejlepší z jejich skladatelských dovedností. Inspirovali jeden druhého na základě své individuální sólové práce jak ve studiu, stejně tak i na pódiu. Energie z nich vyzařovala velmi vysoko. CAMEL koncertovali po 9 měsíců v roce a upevnili si svoji pověst pro svůj vynikající živý zvuk.

Zpět Slow Yourself Down
(Latimer / Ward)

They tell me you're searching for a new place,
They tell me tomorrow will have a true face.
They say that I don't understand,
When you speak of your summertime land -
Just slow yourself down, I'm coming along.

They tell me your past often hurt you,
And even your friends, they would desert you.
But now you are beginning to see,
The same things have happened to me -
Just slow yourself down, I'm coming along.

You tell me your dreams have been broken,
And not enough words have been spoken.
The time has come to see it through.
Slow down 'coz I'm coming with you -
Just slow yourself down, I'm coming along.
Zpět Prostě přibrzdi
(Latimer / Ward)

Říkají mi, že hledáš nové místo,
Říkají mi, že zítra budeš mít pravou tvář.
Oni říkají, že nerozumím,
Když mluvíš o vaší zemi věčného léta -
Prostě se zabrzdi, já kráčím dál.

Říkají mi, že jejich minulost tě často zraňovala,
A dokonce i tvé přátelé, kteří tě opustili.
Ale teď začínáš vidět,
Stejné věci, které se mi přihodily -
Prostě se zabrzdi, já kráčím dál.

Říkáš mi o svých snech, které byly zlomeny,
A není dost slov, která byla vyslovena.
Nadešel čas, aby jsi prozřel.
Zabrzdi, protože kráčím s tebou -
Prostě se zabrzdi, já kráčím dál.

Zpět Úvodní skladba Slow Yourself Down vychází sice ze základní melodické písňové struktury čitelného rocku, ale jsou v ní čitelné principy jiných hudebních ingrediencí. Do dusající rytmiky vstupují percussion a výrazně se profilují klávesové nástroje - zejména výrazné hammondky svým tříštivým soundem a vtom zcela nečekaně do hry vstoupí vyprecizovaná elektrická kytara za podpory wah wah pedálu. Vokální projev v mezihře výtečně souzní s melodickou linkou a klávesový sound za podpory elektrické kytary stupňuje harmonickou strukturu až do finále. Druhá skladba začíná subtilně akustickou kytarou a dělá čest svému názvu Mystic Queen. Jako bych mírně cítil vliv Canterburské scény, což připomíná hladivý sound hammondek a nekomplikované bicí nástroje, nad kterými kvílí ve zvýrazněných tónech elektrická kytara. Akustické kytary však v mollových tóninách příjemně ovlažují svými zvonivými akordy a elektrická kytara klouzavě koloruje prostorem. Jako v klasické etudě v sestupných harmoniích dělají varhany prostor rozlamovaným akordům akustické kytary a vypravěčsky znějícímu hlasu. Prostá baladická píseň díky aranžmá a zajímavé instrumentaci získala nový posluchačský rozměr, v níž atmosféru dotváří elektronické vibráto… Six Ate přináší na album kontemplativní atmosféru, která má jazzové nálady, ale i instrumentální zádumčivost osamělých bažin a rašelinišť. Důrazné akcentování rytmů se proměnlivě vrací a ztrácí a jednotlivé harmonické postupy jsou pečlivě zdůrazňovány a výtečnou souhrou v unisonech. Přechází se zde do různých proměn a skladba tím získává velkou harmonickou svobodu. Klávesové nástroje a kytara jsou zde ústředními nástrojovými podpěrnými sloupy, za vydatné podpory důrazných melodických basů a zemitých bicích. Separation se příliš neodchyluje od melodické struktury předešlé skladby, přesto zde nelze hovořit o nějakém plagiátorství. Latimer do skladby nahrál výtečně propracované kytarové sólo, které nadzvedne její strukturu a tříštěné rytmické akcenty. Ke slovu opět přicházejí varhanní party hrané v zajímavých playbacích. Never Let Go otevírají nádherně zurčící zvonivá témata akustických kytar podporovaných mellotronem jako smyčcová stěna se zdůrazňovanými basy. Poněkud neočekávaně nastoupí dusavý melodický nástup rockového podhoubí. Skladby Camel, většinou v autorském pojetí Latimera a Bardense mají svůj rukopis. Nikdy nenabírají nástup k extrémně tvrdému pojetí, ale pohybují se v mezzoforte s výraznými dynamickými proměnami. Prolínání klávesových kouzel a flétny má melancholické podhoubí. Finále opět v akustickém zurčení kytar a zrychleném dynamickém zhuštění melodického vibrování. Skladba patří mezi nejsilnější okamžiky na albu. Curiosity patří do kategorie písní, které pracují s impresemi a náladami a třebaže rytmické postupy rozsekají její strukturu, pořád se pohybujeme na písňové platformě. Ta je ovšem formátově delší než běžná produkce a pracuje s jinými aranžérskými postupy vystavěné kolektivní instrumentace. Mile překvapují tajemně zabarvené hlasy a zpěvný tón výrazné elektrické kytary a důrazné klavírní party. Arubaluba je tečkou za eponymním albem Camel. Úvod preferuje hammondky s Leslie boxem a dravou elektrickou kytaru s přítomným synthesizerem. Hráčské nasazení je ve velkém stylu a divoká jízda (aniž by přitvrzovala sound) strhává svou dynamikou jako náhlá povodeň.

Zpět Mystic Queen
(Bardens)

Have you seen the Mystic Queen
Riding in her limousine
Over hills and over dales 'til morning...

If you like I'll take you there
Find some colours you can wear
Colour that you've only seen while sleeping.
Zpět Mystická královna
(Bardens)

Už jste viděli Mystickou královnu
Jezdící ve své limuzíně
Přes kopce a přes údolí až do rána...

Pokud se vám líbí, vezmu vás tam
Objevte nějaké barvy, které můžete nosit
Barvy, které můžete vidět pouze ve snech.

Zpět Six Ate
(Latimer)

(instrumentals)
Zpět Šestý pokrm
(Latimer)

(instrumentálka)

Zpět Separation
(Latimer)

You know we're fighting every day,
It's as if somehow we've lost our way.
When we'd first begun, yeah, we lived as one,
Now as time goes on, we move our own way.

It's just no use in going on
When all the feeling now has gone.
You know we both have tried,
Yeah, we both have lied,
Now as tears subside, we move our own way.

Separation's the only way...
Separation starts today...

(repeat verse)

Zpět Odloučení
(Latimer)

Víte, že bojujeme každý den,
Je to, jako kdybychom nějak ztratili cestu.
Když jsme prvně začínali, jo, žili jsme jako jeden muž,
Nyní jakoby nastává čas, kráčíme svou vlastní cestou.

Je to jen nemá smysl jít na
Když všichno cítění je nyní pryč.
Víte, že jsme se oba snažili,
Jo, oba jsme lhali,
Nyní až slzy opadnou, kráčíme svou vlastní cestou.

Odloučení je jediný způsob...
Odloučení začíná dnes...

(opakování)


Zpět Never Let Go
(Latimer)

Crazy preachers of our doom
Telling us there is no room.
Not enough for all mankind
And the seas of time are running dry.
Don't they know it's a lie...

Man is born with the will to survive,
He'll not take no for an answer.
He will get by, somehow he'll try,
He won't take no, never let go, no...

I hear them talk about Kingdom Come,
I hear them discuss Armageddon...
They say the hour is getting late,
But I can still hear someone say,
That is not the way...

(repeat)

Zpět Nikdy toho nezanechá
(Latimer)

Blázniví kazatelé naší zkázy
Říkají nám, že není místo.
Není ho dost pro celé lidstvo
A moře času nám stále vysychá.
Cožpak oni nevědí, že je to lež...

Člověk se rodí s vůlí přežít,
Nepotřebuje žádnou odpověď.
Překoná to, nějak se bude snažit,
On neporřebuje nic, nikdy toho nezanechá, ne...

Slyšel jsem, že mluví o Soudném dnu,
Slyšel jsem, že debatují o Armagedonu...
Říkají, že hodina nastává,
Ale já ještě slyším někoho říkat,
To není ten způsob...

(opakování)


Zpět Curiosity
(Bardens)

Sail, sail away,
There you go,
To a place you know.
Why not let me come along,
I won't tell no one.

Now our bodies have entwined,
Touch me with your mind.
Your dreams are a mystery,
Please share them with me.

Curiosity is killing me,
I just got to know.
Curiosity is killing me,
I just got to know -
Where, tell me where,
Where are you sailing...

(repeat)

Zpět Zvědavost
(Bardens)

Pluj, odpluj pryč,
Tam kráčíš,
Na místo, které znáš.
Proč mě nenecháš jít spolu,
Neřeknu to nikomu.

Nyní naše těla se propletly,
Dotýkáš se mě svoji mysli.
Vaše sny jsou tajemstvím,
Prosím, podělte se o ně se mnou.

Zvědavost mě zabíjí,
Chci to hned vědět.
Zvědavost mě zabíjí,
Chci to hned vědět -
Kam, řekni mi kam,
Kam odplouváte...

(opakování)


Zpět Arubaluba
(Bardens)

(instrumentals)
Zpět Arubaluba
(Bardens)

(instrumentálka)

Camel 1975

Zpět Album nahrála kapela ve složení:
Andy Ward - Drums and Percussion
Doug Ferguson - Bass and Vocals (02,06)
Peter Bardens - Organ, Mellotron, Piano, VCS3 Synthesizer & Vocals (05)
Andrew Latimer - Guitars and Vocals (01,04)

Engineered: Roger Quested
Sleeve design: Modula

ProgressRock Nahoru
Made by 
©  11.11.2014 
Menu Poslední aktualizace: 11.11.2014
mbrezny@centrum.cz© 
...a vzkaz autorovi!©