Released 24 March 1980 on Charisma, CBR 101 (UK)/Atlantic, SD 16014 (US) Tracklist: 01. Behind The Lines (5:31) 02. Duchess (6:40) 03. Guide Vocal (1:18) 04. Man Of Our Times (5:35) 05. Misunderstanding (3:11) 06. Heathaze (5:00) 07. Turn It On Again (3:50) 08. Alone Tonight (3:54) 09. Cul-de-sac (5:02) 10. Please Don't Ask (4:00) 11. Duke's Travels (8:41) 12. Duke's End (instrumental) (2:04) Total Time: (54:46) Recorded on June - December 1979 at Polar, Stockholm, Sweden

Vyšlo 24. března 1980, Charisma, CBR 101 (UK)/Atlantic, SD 16014 (US) Seznam skladeb: 01. Mezi řádky (5:53) 02. Vévodkyně (5:38) 03. Hlavní vokál (10:27) 04. Muž naší doby (5:22) 05. Nedorozumění (4:07) 06. Parno (5:53) 07. Zapni to znovu (5:53) 08. Zase sám (5:53) 09. Slepá ulička (5:53) 10. Neptej se prosím (5:53) 11. Vévodovy cesty (5:53) 12. Vévodův konec (5:53) Celkový čas: (54:46) Nahráno v období červen - prosinec 1979 ve studiu Polar, Stockholm, Sweden

"Duke" je desáté studiové album anglické rockové skupiny Genesis, vydané v USA 24. března 1980 a ve Velké Británii 28. března 1980 u společnosti Charisma Records. Album následovalo po období nečinnosti kapely na začátku roku 1979. Tato přelomová nahrávka "Duke" od Genesis nejenže vstoupila jednou nohou do 80. let, ale zároveň naznačila nový směr této legendární kapely. Pro vyznavače popu dobrá zpráva, pro staromilce byl však "Vévoda" víceméně zamáváním na rozloučenou. Přesto album i skladby v průběhu času nebyly nikdy opomíjeny. Skladba "Follow You Follow Me", hit z roku 1978 z alba "…And Then There Where Three…", si nechtíc vybrala svoji daň. Zájem o Genesis vzrostl, vyrazili na dlouhé, několikaměísční turné kolem světa, a užívali tak konečně vydobytého úspěchu ve své novodobé historii - jinými slovy toho, že i v trojici Phil Collins (zpěv, bicí), Mike Rutherford (basa, kytara) a Tony Banks (klávesy) zvládli táhnout tu těžkou káru, zatíženou minulostí dál. Jenže to mělo svá ale. V soukolí manželství Phila Collinse to drhlo ještě před začátkem šňůry, během koncertování ale vyloženě zatuhlo. Frontman oznámil, že je pro něj teď důležitější záchrana manželského svazku, vyhlásil osobní pauzu a odstěhoval se do kanadského Vancouveru ve snaze zachránit své neúspěšné první manželství. Zbylí dva členové byli najednou bez práce. Věnovali se tedy svým sólovým projektům. Výsledkem bylo Banksovo album "A Courious Feeling" a Rutherfordovo "Smallcreep's Day". Povětšinou se jednalo o šuplíkové práce z přebytků z předchozích nahrávání, obě díla se tedy z velké části podobala tvorbě domovské kapely. Byla tak malými náplastmi pro fanoušky, kteří nedočkavě vyhlíželi její novou desku. Philovi se manželství ani přes velikou snahu a odříkání zachránit nepodařilo. Zmítal se v touze vše napravit, jenže snahu a žal hojně zaléval alkoholem. Byl konec. Aby toto nelehké období přežil, vrhl zbylou energii opět směrem k muzice. Hrál a nahrával s kdekým. Mezi jeho spolupracovníky byli například Brand X, Dave Greenslade, John Martyn či Pete Townshend. Perličkou u posledního jmenovaného je příběh, kdy ho Collins požádal, aby jej vzal do The Who na uvolněné místo po zemřelém Keithu Moonovi. Větší pozornost však budila Philova spolupráce s bývalým zpěvákem Genesis Peterem Gabrielem. S ním několikrát živě vystoupil a do pár skladeb ne jeho třetím albu mu nahrál bicí. Signifikantní záležitostí z Gabrielovy "Trojky" se stala oprvní skladba "Intruder", ve kterém se zrodila právě ona poznávací značka nosného zvuku bicích Sound by Phil Collins. Nebyl by to však workoholický leader, kdyby se mu nezastesklo po svých kumpánech. V šuplíku měl dost hotových věcí na to, aby je mohl použít právě pro Genesis. Pozval tedy na podzim 1979 Bankse s Rutherfordem k sobě domů. Tehdy ještě do Vancouveru. V obýváku zřídil improvizované studio a mohlo se začít zkoušet. Měli absolutní svobodu. Navíc je netlačil čas, snad jen stísněné prostory Philova domu. Collins se po rozpadu manželství vrátil do Velké Británie a napsal značné množství materiálu, z něhož část použil pro "Duke" a část později přepracoval pro své první sólové album "Face Value". Vyhladovění nucenou pauzou, která ale všem víceméně pomohla od ponorkové nemoci, se vrhli takřka střemhlav do tvůrčího procesu. Co se týče materiálu, byl připravený pouze Phil. Mike a Tony své potenciální příspěvky využili do sólových desek. Nutně tak muselo dojít na improvizace a nekonečné jamy. Ty šly kapele ostatně vždy nejlépe - v minulosti tak vznikly jejich nejlepší kusy. Tento postup se osvědčil i při tvorbě kostry nové nahrávky s pracovním (a nakonec i finálním) názvem "Duke". "Duke" obsahovalo směs individuálně napsaných písní a skladeb, které vznikly z jam sessions v polovině roku 1979, zatímco nahrávání probíhalo na konci roku. Přestávka v aktivitě kapelu omladila a oni sami zjistili, že proces psaní se zdál snazší a příjemnější než u alba "...And Then There Were Three...", které se skládalo převážně z písní napsaných jednotlivými členy předem. Na podzim roku 1979 se Banks a Rutherford nastěhovali ke Collinsovi do Shalfordu, aby zahájili zkoušky alba "Duke". Collins napsal velké množství písní, ale cítil, že mnoho z nich by se pro Genesis nehodilo, zatímco Banks a Rutherford neměli dostatek materiálu, protože právě nahráli a vydali svá sólová alba. Všichni tři se rozhodli, že každý člen by měl přispět dvěma vlastními písněmi, na kterých by kapela mohla pracovat. Banks navrhl "Heathaze" a "Cul-de-Sac", Rutherford použil "Man Of Our Times" a "Alone Tonight" a Collins měl "Misunderstanding" a "Please Don't Ask". Zbytek písní napsali společně během zkoušek. Banks později litoval, že si pro album nevybral Collinsovu "In The Air Tonight". Jeho skladba "Cul-de-Sac" se stala pro Collinse problémem, protože ho její celkový styl a textový obsah už nezajímaly, a Collins řekl, že si Banks uvědomil, že si ji měl nechat pro svou sólovou tvorbu. "Please Don't Ask" je píseň, kterou Collins napsal během svého rozvodu s první manželkou. Životopisec Ray Coleman uvedl, že píseň je "palčivou směsicí milostného dopisu a nářku nad ztrátou dětí". Collins vzpomínal, že Banks a Rutherford se rozhodli zařadit píseň "Misunderstanding", protože měla nádech Beach Boys. Skupina se vydala do Polar Studios, kde album nahrála, a to od 12. listopadu 1979 až do konce roku. Stejně jako u několika dřívějších alb se o produkční povinnosti podělila kapela a pravidelný koproducent David Hentschel. Collins pro skladbu "Duchess" použil bicí automat Roland CR-78, v podstatě poprvé v písni Genesis. Obal alba nakreslil francouzský ilustrátor Lionel Koechlin a byl převzat z jeho knihy L'Alphabet d'Albert, vydané v roce 1979. Kapele se jeho dílo líbilo a rozhodla se ho použít jako obal, ale Collins trval na tom, že zobrazená postava není ani titulní postavou alba, ani nesouvisí s žádnou písní na něm. Základ alba tvoří téměř 30-minutová pogabrielovsku pojmenovaná suita "The Story Of Albert", která se odvíjí v podobném duchu jako nejslavnější kompozice Genesis "Supper's Ready" z roku 1972 a vyprávěla příběh fiktivní postavy jménem Albert. Skupina si tento název zvolila, protože fanfárové melodie ve skladbách "Behind The Lines" a "Duke's End" evokovaly obraz královské rodiny. Je zde cítit duch starých Genesis. A nejedno srdce staromilců zaplesá, když na konci "Duchess" zazní jako ozvěna gabrielovská flétna a suitu uzavře v duchu "Los Endos" snad vůbec jejich nejlepší a nejúdernější instrumentálka "Duke's Travels / Duke's End". Zbožným přáním fanoušků bylo, aby tato skladba byla v této podobě uvedena na albu. To se však nevyplnilo. Kapela se rozhodla skladby na albu neřadit tímto způsobem, částečně proto, aby se vyhnula srovnání s jejich 23-minutovou skladbou "Supper's Ready" z alba "Foxtrot", ale také proto, aby určité části suity, jako například "Duchess" a "Turn It On Again", byly vydány jako singly. Útěchou všem mohlo být, že ji takto Collins a spol. prezentovali alespoň živě na následujícím doprovodném turné k albu, kde je Collins představil jako "The Story Of Albert". "Behind The Lines" byla první písní aranžovanou pro album a "Duchess" vznikla z rytmů, které Collins hrál na své bicí automaty. "Behind The Lines" má gigantický nástup a je otvírákem, jak má být. Stojí rozhodně za to pak tuto kompozici porovnat s verzí, která vyšla později na Collisově sólovém počinu "Face Value" (1981). "Turn It On Again" byla původně krátká spojovací skladba uprostřed tohoto medley, ale kapela si ji natolik užila, že se rozhodla zdvojnásobit její délku a udělat z ní skladbu, která by vynikla. Vznikla ze skladby, kterou Rutherford vyřadil ze "Smallcreep's Day", a ze samostatné skladby od Bankse, kterou spojili dohromady. Skladby jako "Misunderstanding" (Collins), "Alone Tonight" (Rutherford) či "Please Don't Ask" (Collins), ač stále znějí jako staří známí Genesis, přece jen už pošilhávají po popových vodách. Naopak "Man of Our Times" (Rutherford) ukazuje neobvyklou a tvrdou tvář uskupení. Samostatnou kapitolou zůstává křehká Banksova balada "Heathaze", která hudebně odkazuje na staré časy, které s touto kolekcí pomalu končí. Skupina zvažovala umístění písní napsaných kapelou na první stranu a individuálně napsaných skladeb na druhou, ale toto rozhodnutí bylo zamítnuto. Rutherford poté popsal konečné pořadí skladeb jako "velmi vyvážené album". Ač je "Duke" album dvou tváří (nebo možná právě proto), Genesis se dotkli nebe. Je to skvělé, vyvážené, velmi progresivní dílo, které i přes uvedené výhrady drží pohromadě. Skladbami "Turn It On Again" či "Misunderstanding" se pánové dostali do světových hitparád, a tedy do širokého povědomí posluchačů.

Behind The Lines (Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford) I held the book so tightly in my hands, I saw your picture, heard you call my name There was something strange, I could not look away I wanted to be there, I wanted to go You gave me no warning You gave no reason But I was with you Right by your side Just give me the strength, and I will help you And they can try their hardest, cos they don't frighten me It is written in the book It is hotter than I've known before, but I feel so cold, and I don't know why But if the fire within your heart can beat the storm Then I really believe, you could make it right Ooh the time has come now We must show our feelings But I'm looking right through you And your heart is empty Whatever happened to you it's too late to change now There's nowhere you can run to, no place to hide Ah you let me down! ...but wait a minute, I don't understand It's getting stronger, so grab my hand Don't wanna leave you, don't wanna go But I'm losing all control Can't you see me? I'm slipping away I can only stay if you've the will to keep me here It is written in the book Oh so many times since I've read those words Just waiting to see you, can you see me?

Mezi řádky (Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford) Tak pevně jsem držel tu knihu ve svých rukou Díval jsem se na tvůj obrázek, slyšel tě volat mé jméno Bylo tu něco podivného, nemohla jsem se ohlédnout Chtěla jsem tam být, chtěla jsem jít Nedala jsi mi žádné varování Neuvedla jsi žádný důvod Ale byla jsem s tebou Přímo po tvém boku Jen mi dej sílu a já ti pomůžu A můžou se snažit ze všech sil, protože mě neděsí Je to uvedeno v té knize Je tepleji, než jsem kdy zažila, ale je mi taková zima a nevím proč Ale pokud oheň v tvém srdci dokáže porazit bouři Pak opravdu věřím, že to dokážeš napravit Ooh, právě teď nadešel čas Musíme ukázat své city Ale dívám se skrz tebe A tvé srdce je prázdné Cokoliv se ti stalo, je příliš pozdě nyní to změnit Nemáš kam utéci, není se kam schovat Ah, zklamal jsi mě! ... ale počkej chvilku, nechápu to Sílí to, tak mě chytni za ruku Nechci tě opustit, nechci odejít Ale ztrácím veškerou kontrolu Nevidíš mě? Proklouzávám pryč Můžu zůstat jen tehdy, pokud máš vůli mě tu udržet Je to uvedeno v té knize Oh, tolikrát už jsem si přečetl ta slova Jen čekám až tě uvidím, vidíš mě?

Duchess (Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford) Times were good, She never thought about the future, she just did what she would Oh but she really cared About her music, it all seemed so important then, And she dreamed that every time that she performed Everyone would cry for more, That all she had to do was step into the light, And everyone would start to roar. And on the road, Where all but a few fall by the wayside on the grassier verge, She battled through Against the others in her world, and the sleep, and the odds. But now everytime that she performed Oh everybody cried for more, Soon all she had to do was step into the light, For everyone to start to roar. And all the people cried, you're the one we've waited for. Oh but time went by It wasn't so easy now, all uphill, and not feeling so strong. Yes times were hard, Too much thinking 'bout the future and what people might want. An then there was the time that she performed When nobody called for more And soon everytime she stepped into the light, They really let her know the score. But she dreamed of the times when she sang all her songs And everybody cried for more, When all she had to do was step into the light For everyone to start to roar. And all the people cried, you're the one we've waited for.

Vévodkyně (Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford) Časy byly dobré. Nikdy nepřemýšlela o budoucnosti, prostě dělala, co chtěla Ale opravdu jí záleželo Jen na své hudbě, jen to jí připadalo tak důležité A snila o tom, že pokaždé, když vystoupí na jeviště Budou všichni žádat přídavek Že všechno, co musí udělat, je vstoupit do světla reflektorů A všichni začnou burácet nadšením A na cestě Kde všichni kromě pár, padnou na travnatou krajnici, Probojovala se napříč Proti ostatním ve svém světě, spánku a nepřízni osudu. Ale nyní pokaždé, když vystoupila Každý si žádal přídavek Brzy vše, co musela udělat, bylo vstoupit do světla reflektorů Aby všichni začali křičet nadšením A všichni lidé křičeli, ty jsi ta, na kterou jsme čekali Ale čas šel dál Už to nebylo tak snadné, cesta výše, necítila se zrovna tak silná. Ano, časy byly těžké, Bylo příliš mnoho myšlenek o budoucnosti i o tom, co asi lidé budou vyžadovat A pak nastala doba, že když vstoupila do světel reflektorů Nikdo nežádal přídavek A brzy pokaždé, když vstoupila do do světel reflektorů, Jí opravdu dali vědět, co se děje. Ale ona snila o časech, kdy zpívala všechny své písně A každý si žádal přídavek Kdy všechno, co musela udělat, bylo jen vstoupit do světel reflektorů Aby pak všichni začali křičet nadšením A všichni posluchači křičeli, ty jsi ta, na kterou jsme čekali

Příběh divy na sklonku její kariéry, "Duchess", byl napsán jako druhá část původně 30-minutové suity, která zahrnovala také skladby "Behind The Lines", kterou Phil Collins také přepracoval na svém sólovém albu "Face Value", "Guide Vocal", "Turn It On Again", "Duke's Travels" a "Duke's End". Suita vypráví příběh vzestupu a pádu milované a tragické ženské superhvězdy od začátku její kariéry, přes její vrchol až po její úpadek. Původním záměrem bylo, aby se suita objevila na jedné straně alba, dokud je obava kapely, že by mohla být srovnávána s 23-minutovou "Supper's Ready" z alba "Foxtrot", nepřesvědčila k oddělení písní na celém albu.

Guide Vocal (Tony Banks) I am the one who guided you this far, All you know and all you feel. Nobody must know my name For nobody would understand, And you kill what you fear. I call you for I must leave, You're on your own until the end. There was a choice but now it's gone, I said you wouldn't understand, Take what's yours and be damned.

Hlavní vokál (Tony Banks) Já jsem ten, kdo Tě dovedl tak daleko Ke všemu, co znáš a cítíš Nikdo se nesmí dozvědět mé jméno Neboť by to nikdo nepochopil, A Ty zabíjíš to, čeho se sám bojíš Volám Tě, protože musím odejít Jsi ponechán sám sobě až do konce Měl si možnost volby, ale teď už je pryč Říkal jsem Ti, že to nepochopíš Vezmi si proto co je Tvé a jdi k čertu

Třetí skladba z původně zamýšlené suity "The Story Of Albert", která vyprávěla příběh fiktivní postavy jménem Albert, zabývající se koncem vztahu mezi vévodou a vévodkyní. První sloka je vyprávěna z pohledu vévody, který ve vévodkyni vidí hvězdu, kterou dovedl ke slávě, jež pak upadla. Musí se přesunout k jiným potenciálním zpěvákům. Druhá sloka je vyprávěna z pohledu vévodkyně, která se do vévody odmilovala a uvědomuje si, že v ní vidí jen příležitost k vydělání peněz.

Man Of Our Times (Mike Rutherford) I'm one of many, I speak for the rest but I don't understand Tonight, tonight, oh tonight, tonight He brings another day, another night, another fight Well there's another day done and there's another gone by He's a man of our times, a man of our times Tonight, tonight, oh he's burning bright He's a man of our times, he's a man of our times, ooh ooh ooh And in the beating of your heart there is another beating heart All at once I can see what we do Me into me and you into you Me into me and you into you Tonight, tonight, oh he's burning bright Everyone is on their feet 'cause he is out Out on the street There's another day done and there's another gone by No more me into me and you into you Tonight, tonight, oh he's burning bright He's a man of our times, he's a man of our times, ooh ooh ooh And in the beating of your heart there is another beating heart All at once I can see what we do Me into me and you into you Me into me and you into you Tonight, tonight, oh he's burning bright Everyone is on their feet 'cause he is out Out on the street There's another day done and there's another gone by No more me into me and you into you Tonight, tonight, oh he's burning bright Man of our times, he's a man of our times He's a man of our times, ooh ooh ooh And in the beating of your heart there is another beating heart Man of our times

Muž naší doby (Mike Rutherford) Jsem jeden z mnoha, mluvím za ostatní, ale nerozumím Dnešní večer, dnešní večer, ach dnešní večer, dnešní večer Přináší další den, další noc, další boj Dobře, další den je pryč a další už odchází Je to muž naší doby, muž naší doby Dnešní večer, dnešnívečer, ach, jasně hoří Je to muž naší doby, je to muž naší doby, ooh ooh ooh A v tlukotu tvého srdce je další bijící srdce Najednou mohu vidět vše, co děláme Já sobě a ty tobě Já sobě a ty tobě Dnešní večer, dnešní večer, ach, jasně hoří Všichni jsou na nohou, protože on je venku Venku na ulici Další den je pryč a další den odchází Už nic pro mě a už nic pro tebe Dnešní večer, dnešnívečer, ach, jasně hoří Je to muž naší doby, je to muž naší doby, ooh ooh ooh A v tlukotu tvého srdce je další bijící srdce Najednou mohu vidět vše, co děláme Já sobě a ty tobě Já sobě a ty tobě Dnešní večer, dnešní večer, ach, jasně hoří Všichni jsou na nohou, protože on je venku Venku na ulici Další den je pryč a další den odchází Už nic pro mě a už nic pro tebe Dnešní večer, dnešnívečer, ach, jasně hoří Muž naší doby, je to muž naší doby Je to muž naší doby, ooh ooh ooh A v tlukotu tvého srdce je další bijící srdce Muž naší doby

Je to jedna ze dvou exkluzivních skladeb Mika Rutherforda pro toto album, druhou je "Alone Tonight". "Man Of Our Times" má silnější atmosféru s vynalézavým bubnováním Phila Collinse, včetně použití dvou hi-hatů. Také nebyla provedena živě a neměla velký dopad na fanoušky skupiny, ale je připomínána pro svůj opakující se refrén "Tonight, Tonight", podobný "Tonight, Tonight, Tonight" ze stejnojmenné písně na albu "Invisible Touch" z roku 1986.

Misunderstanding (Phil Collins) There must be some misunderstanding There must be some kind of mistake I waited in the rain for hours And you were late Now it's not like me to say the right thing But you could've called to let me know I checked your number twice, don't understand it So I went home Well I'd been waiting for this weekend I thought that maybe we could see a show Never dreamed I'd have this feeling Oh but seeing you is believing That's why I don't know why You didn't show up that night There must be some misunderstanding There must be some kind of mistake I was waiting in the rain for hours And you were late Since then I've been running around trying to find you I went to the places that we always go I rang your home but got no answer Jumped in my car, I went round there Still don't believe it He was just leaving There must be some misunderstanding There must be some kind of mistake...

Nedorozumění (Phil Collins) Musí to být nějaké nedorozumění Musí to být nějaký omyl Čekal jsem v dešti celé hodiny A ty jsi přišla pozdě Není to pro mě typické, abych říkal správné věci Ale mohla jsi mi zavolat a dát mi vědět Dvakrát jsem si zkontroloval tvé číslo, nerozumím tomu Tak jsem šel domů No, těšil jsem na tento víkend Pomyslel jsem, že bychom se mohli podívat na představení Nikdy by mě nenapadlo, že budu mít tenhle pocit Ale vidět tě znamená věřit Proto nevím proč ses Toho večera neukázala Musí to být nějaké nedorozumění Musí to být nějaký omyl Čekal jsem v dešti celé hodiny A ty jsi přišla pozdě Od té doby běhám kolem a snažím se tě najít Chodil jsem na místa, kam vždycky chodíme Volal jsem ti domů, ale nikdo se neozval Skočil jsem do auta a jel jsem tam Pořád tomu nevěřím Právě jsi odcházela Musí to být nějaké nedorozumění Musí to být nějaký omyl...

"Misunderstanding" byla jedna z prvních písní, které Phil Collins sám napsal. Procházel tehdy velmi těžkým obdobím, když jej opustila jeho první žena Andrea a vzala s sebou jejich dvě děti. Phil se ocitl sám v domě, který s nimi kdysi sdílel, a začal psát smutné písně. V této písni je Collins zaskočen a nechápe, že dívka s ním nechce mít nic společného. Navzdory všem důkazům o opaku stále viní její vyhýbavost z "nějakého nedorozumění". V jistém smyslu se Collins na sebe dívá jako svědek pozorovatele - jeho příběh o muži, který trpí bludnou láskou, odráží jeho beznadějné pokusy dát své manželství dohromady (rozvedli se v roce 1980). V té době měl Collins mnohem hlubší obavy než to, že byl ponechán venku v dešti, a tyto obavy jsou odhaleny v další písni "Please Don't Ask", která je jedním z jeho nejosobnějších příběhů. "Misunderstanding" má mnohem větší odstup a také mnohem větší hitový potenciál. Obě písně byly použity na albu "Duke" od Genesis. Později Collins vylil více ze svého srdce na svém prvním sólovém albu "Face Value", které vyšlo následující rok. Během koncertu v chicagském United Center 15. listopadu 2021 zahrála skupina Genesis tuto píseň naživo poprvé po 37 letech. Kapela nehrála "Misunderstanding" v plném znění od svého turné Mama v roce 1984 (část z ní začlenila do živého medley během svých koncertů v roce 1988).

Heathaze (Tony Banks) No cloud, a sleepy calm Sun baked earth that's cooled by gentle breeze And trees with rustling leaves Only endless days without a care Nothing must be done Silent as a day can be Far off sounds of others on their chosen run As they do all those things they feel give life some meaning Even if they're dull Time to stop this dreaming, must rejoin the real world As revealed by orange lights and a smoky atmosphere The trees and I are shaken by the same winds but whereas The trees will lose their withered leaves I just can't seem to let them loose And they can't refresh me those hot winds of the south Feel like an alien, a stranger in an alien place Now the light is fading fast Chances slip away, a time will come to pass When there'll be none Then addicted to a perfumed poison Betrayed by its aftertaste We shall lose the wonder and find nothing in return Many are the substitutes but they're powerless on their own Beware the fisherman who's casting out his line Into a dried up river bed But don't try to tell him 'cause he won't believe you Throw some bread to the ducks instead, it's easier that way Feel like an alien, a stranger in an alien place

Parno (Tony Banks) Nikde ani mráčku, ospalý klid Sluncem rozpálená země ochlazovaná jemným vánkem A stromy se šustícím listím Pouze nekonečné dny bez starostí Nic není třeba udělat Ticho, jak jen může být den Vzdálené zvuky ostatních na jejich zvolené cestě Jak dělají všechny ty věci, které podle nich dávají životu nějaký smysl I když jsou nudné Je čas zastavit tohle snění, je třeba se vrátit do skutečného světa Jak odhalují oranžová světla a zamořená atmosféra Stromy a já jsme roztřásáni stejnými větry, ale zatímco Stromy ztrácejí své uschlé listy Zdá se, že je prostě nedokážu vypustit A nedokážou mě osvěžit ty horké větry z jihu Cítím se jako vetřelec, vetřelec na cizím místě Světlo nyní rychle slábne Šance mizejí, přijde čas, kdy pomine Kdy žádné nebude Pak budeme závislí na vonném jedu Zrazeni jeho pachutí Ztratíme údiv a nic nenajdeme na oplátku Mnoho je náhražek, ale samy o sobě jsou bezmocné Pozor na rybáře, který nahazuje vlasec Do vyschlého koryta řeky Ale nepokoušej se mu to říct, protože ti neuvěří Hoď raději chleba kachnám, je to tak jednodušší Cítím se jako vetřelec, vetřelec na cizím místě

Text písně vypráví příběh muže uvězněného ve svých snech, který není schopen zůstat vzhůru. Píseň je prodchnuta teplým podnebím, což je zcela v souladu s jejím názvem. Obsahuje také jednu z nejnápaditějších změn smyčců od Tonyho Bankse, která doprovází komplexní a svůdnou melodii.

Turn It On Again (Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford) All I need is a TV show, that and the radio Down on my luck again, down on my luck again I can show you I can show you some of the people in my life I can show you I can show you some of the people in my life It's driving me mad just another way of passing the day I, I get so lonely when she's not there I, I, I... You're just another face that I know from the TV show I have known you for so very long I feel you like a friend Can't you do anything for me, can I touch you for a while Can I meet you another day and we will fly away I can show you I can show you some of the people in my life I can show you I can show you some of the people in my life It's driving me mad it's just another way of passing the day I, I get so lonely when she's not there I, I, I... Turn it on, turn it on, turn it on again Turn it on, turn it on, turn it on again I can see another face Turn it on, turn it on, turn it on again I can see another face Turn it on, turn it on, turn it on again

Zapni to znovu (Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford) Všechno, co potřebuji, je televizní show, a rádio Zase jenom smůla, zase jenom smůla Mohl bych ti ukázat, mohl bych ti ukázat některé lidi v mém životě Mohl bych ti ukázat, mohl bych ti ukázat některé lidi v mém životě Dohání mě to k šílenství jenom další způsob, jak trávit den Já, jsem tak osamělý, když tam nejsi Já, já, já... Jsi jen další tvář, kterou znám z televizního pořadu Znám tě tak dlouho, považuji tě za přítele Nemůžeš pro mě nic udělat, můžu se tě na chvíli dotknout Můžu se s tebou setkat další a odletíme pryč Mohl bych ti ukázat, mohl bych ti ukázat některé lidi v mém životě Mohl bych ti ukázat, mohl bych ti ukázat některé lidi v mém životě Dohání mě to k šílenství jenom další způsob, jak trávit den Já, jsem tak osamělý, když tam nejsi Já, já, já... Zapni to, zapni to, zapni to znovu Zapni to, zapni to, zapni to znovu, abych spatřil další tvář Zapni to, zapni to, zapni to znovu, abych spatřil další tvář Zapni to, zapni to, zapni to znovu

Hudbu k této písni složili tři členové kapely Genesis – Tony Banks, Phil Collins a Mike Rutherford – a Rutherford napsal text. Album "Duke" bylo prvním, kde kapela psala písně společně, obvykle improvizovanými jamy. Jakmile vznikla dohoda, jeden z členů kapely se ujal textu. Rutherford, jehož další textové příspěvky s Genesis zahrnují "Follow You, Follow Me" a "Land Of Confusion", říká, že pro kapelu píše "jednoduché" písně, ačkoli s tím fanoušci mohou nesouhlasit. "Turn It On Again" začíná slovy "All I need is a TV show/Všechno, co potřebuji, je televizní show" a poté hovoří o známých postavách v televizi, které zpěvákovi poskytují útěchu. Rutherfordovi se text může zdát jednoduchý, ale zkoumá zajímavé téma: jak si můžeme vybudovat imaginární vztahy s lidmi, které vidíme v televizi, a zároveň odložit stranou naše skutečné přátele a rodinu. Píseň "Turn It On Again" od skupiny Genesis tak využívá metaforu sledování televize k prozkoumání témat osamělosti, úniku z reality a touhy po skutečném spojení a zobrazuje člověka tak izolovaného, že začíná vnímat televizní postavy jako skutečné přátele. Text písně, který napsal Mike Rutherford, odráží vliv filmu a knihy "Being There" z roku 1979, kde je prostý muž zaměněn za elitní postavu, protože jeho jediným referenčním rámcem je televize. Když byla tato píseň vydána, byly to televizní obrazovky, které přitahovaly lidi a nahrazovaly skutečná přátelství virtuálními. O několik let později se to staly chytré telefony a sociální média, které se staly překážkami smysluplného osobního kontaktu. V rozhovoru pro Songfacts z roku 2017 s Mikem Rutherfordem řekl: "Mám s tím trochu problém a stížnost je, že v tuto chvíli nikdo nežije v přítomnosti. Všichni jsou někde jinde na obrazovce a mluví s někým jiným, dělají něco jiného. Velmi chybí být tam, kde jste, užívat si okamžiku, modré oblohy, lidí, se kterými mluvíte". "Obrazovka znamená, že jsou někde jinde, nejsou mentálně blízko, a to je podle mě škoda. Vidím rodiny kolem stolu, které telefonují, jsou na obrazovce. To doma nikdy nedovolím. Moje děti jsou už velké, ale nebezpečí je, že všichni jsou mentálně někde jinde".

Alone Tonight (Mike Rutherford) There's nothing here that I can understand And no one cares I'm a lonely man I touch your face and I don't know why I call your name but you're going by Now I'm alone again. I have no name for each and every day Until the year is done and fades away There's a time in between the two The old years gone by but it's not the new And I, I, I... I know that'll be all Alone again, alone again tonight oh I'm Alone again, alone again tonight oh I'm Alone again, and it seems to me that every time I try to change Say that you're say that you'll Help me reach the other side When the morning comes the sun is out And warms me up again What a funny world it is for me And all I'll never be It's not enough, it's not enough This feeling I'm feeling inside Oh I know it I know tonight that I'll be On my own tonight, alone again tonight Oh I'm alone again, alone again tonight Oh I'm alone again, and it seems to me that everytime I try to change Say that you'll, say that you'll Help me reach the other side Help me please cos I know I'm gonna be On my own again alone again tonight...

Zase sám (Mike Rutherford) Není tu nic, čemu bych rozuměl A nikoho to nezajímá, jsem osamělý muž Dotýkám se tvé tváře a nevím proč Volám tvé jméno, ale ty odcházíš A už jsem zase sám. Nemám jméno pro každý a všechny dny Dokud rok neskončí a nevytratí se pryč A mezi nimi je čas Staré roky jsou pryč, ale nové nepřichází A já, já, já... Vím, že to bude všechno Zase sám, zase sám dnes večer, oh, jsem Zase sám, zase sám dnes večer, oh, jsem Zase sám a zdá se mi, že pokaždé, když se to snažím změnit Řekni mi, že jsi, řekni mi, že budeš Pomoz mi dosáhnout druhé strany Když přijde ráno, vyjde slunce A znovu mě zahřeje Jak zábavný je to pro mě svět A já už nikdy nebudu Nestačí to, nestačí to Tenhle pocit, co cítím uvnitř Ach, vím to, vím, dnešní večer to přijde Dnes večer sám, dnes večer zase sám Ach, jsem zase sám, dnes večer zase sám Ach, zase sám a zdá se mi, že pokaždé, když se to snažím změnit Řekni, že přijdeš, řekni, že přijdeš Pomoz mi dostat se na druhou stranu Prosím, pomoz mi, protože vím, že se to stane Zase sám, zase sám dnes večer...

Píseň "Alone Tonight" od skupiny Genesis se ponořuje do hlubokého pocitu izolace a boje o nalezení spojení s ostatními a používá metaforu pomíjivého světa, který se nikdy zcela necítí jako domov. Je to jedna ze dvou exkluzivních skladeb Mika Rutherforda pro toto album, druhou je "Man Of Our Times". Obě písně jsou balady a mohly by být pozůstatky z debutového sólového alba kytaristy "Smallcreep's Day", které také vyšlo v roce 1980. Pocit osamělosti je doprovázen jednoduchým textem a melodie (zejména refrén) může být dojemná, ale píseň je snadno zapomenutelná a přesně to se s ní stalo. Skupina ji nevynesla na pódium a zůstala omezena na toto album, takže jak "Alone Tonight", tak "Man of Our Times" jsou považovány za výplňové skladby na albu.

Cul-de-sac (Tony Banks) Wake up now, this is the time you've waited for. Far below, where shadows fester as they grow, An army thousands strong, obsessed by right and wrong, They sense their time is coming near. So they turn towards the light from their region of the night, Marching on and on, They near the air, it won't be long. You know you're on the way out, It's just a matter of time. You thought you'd rule the world forever, Long live the king, and don't spare the loser. After all, you're not what you thought you were at all. You're just a natural fact, another cul-de-sac On nature's hard unfeeling trail. Now all those dreams of old will be stories left untold, Cut off in your prime, extinct until the end of time. You know you're on the way out, It's just a matter of time. You thought you'd rule the world forever, Long live the king, but don't spare the loser now... Now the host emerges, and a shadow starts to fall. Not one knows what hit them, none can see at all. Even as the end approaches still they're not aware, How can you fight a foe so deadly When you don't even know it's there? And now that the job is almost done Maybe some escape, no, not even one. You know they're on the way out, It's just a matter of time. You thought you'd rule the world forever, Long live the king, and don't spare the loser.

Slepá ulička (Tony Banks) Probuď se, toto je čas, na který jsi čekal. Hluboko dole, kde stíny odehnivají, jak rostou, Armáda o síle tisíců, posedlá dobrem a zlem, Cítí, že se jejich čas blíží. Tak se obracejí ke světlu ze svého regionu noci, Pochodují dál a dál, Blíží se atmosférou, nebude to dlouho trvat. Víš, že jsi na cestě ven, Je to jen otázka času. Myslel sis, že budeš vládnout světu navždy, Ať žije král a nešetřte poražené. Koneckonců, nejsi vůbec tím, kým sis myslel, že vždycky jsi. Jsi jen přírodní úkaz, další slepá ulice Na těžké, necitlivé stezce přírody. Nyní všechny ty staré sny zůstanou nevyřčenými příběhy, Odříznuté ve tvé jedinečnosti, zaniklé až do konce času. Víš, že odcházíš, Je to jen otázka času. Myslel sis, že budeš vládnout světu navždy, Ať žije král, ale nešetři poražené... Nyní se objevuje vojsko a začíná padat stín. Nikdo neví, jak udeřilo, nikdo nic nevidí. I když se blíží konec, stále si nejsou vědomi, Jak mohou bojovat s tak smrtícím nepřítelem, Když ani nevědí, že tam je? A teď, když je práce téměř hotová, Možná nějaký únik, ne, ani jeden. Víš, že odcházíš, Je to jen otázka času. Myslel sis, že budeš vládnout světu navždy, Ať žije král, ale nešetři poražené...

Je to jedna ze tří exkluzivních skladeb klávesisty Tonyho Bankse pro toto album, další dvě jsou "Guide Vocal" a "Heathaze". Text popisuje vojenský pluk, který sice cítí, že jeho smrt je blízko, ale i tak plní rozkazy. Veškerá představivost se vztahuje k hromadění a použití jaderných a jiných zbraní.

Please Don't Ask (Phil Collins) Please don't ask me how I feel, I feel fine Oh I cry a bit, don't sleep too good, but I'm fine When can I see you? When can I touch you? Again and again I ask myself was I wrong? Oh but time's a healer, and heaven knows I've been strong Maybe we could try Maybe we could work this time I can remember when it was easy to say I love you But things have changed since then, now I really can't say if I still do But I can try I know that the kids are well, you're a mother to the world But I miss my boy I hope he's good as gold But enough of me, tell me how are you? You look good Oh you've lost weight I can see, your hair looks nice, you look good Maybe we should try, don't say it! I know why I can remember when it was easy to say I love you But things have changed since then, now I really can't say if I still do But I can try I know that the kids are well, you're a mother to the world But I miss my boy I hope he's good as gold

Neptej se prosím (Phil Collins) Prosím, neptej se mě, jak se cítím, cítím se dobře. Trochu brečím, moc dobře nespím, ale je mi fajn. Kdy tě můžu vidět? Kdy se tě můžu dotknout? Znovu a znovu se ptám, jestli jsem se mýlil? Ale čas léčí a nebesa ví, že jsem byl silný. Možná bychom to mohli zkusit. Možná by to tentokrát mohlo fungovat. Pamatuji si, kdy bylo snadné říct, že tě miluji. Ale od té doby se věci změnily, teď opravdu nedokážu říct, jestli to ještě miluji. Ale můžu to zkusit. Vím, že se děti mají dobře, jsi pro celý svět jako matka. Ale chybí mi můj chlapec. Doufám, že je dobrý jako zlatíčko. Ale dost o mně, řekni mi, jak se máš? Vypadáš dobře Vidím, že jsi zhubla, vlasy ti sluší, vypadáš dobře Možná bychom to měli zkusit, neříkej to! Vím proč Pamatuji si, kdy bylo snadné říct, že tě miluji Ale od té doby se věci změnily, teď opravdu nedokážu říct, jestli tě stále miluji Ale můžu to zkusit Vím, že se dětem daří dobře, jsi pro celý svět jako matka Ale chybí mi můj chlapec Doufám, že je dobrý jako zlatíčko.

Phil Collins vydal své první sólové album v roce 1981, které obsahovalo několik velmi smutných melodií o jeho rozvodu. V tomto stylu ale už začal psát kolem roku 1979, kdy se jeho manželství s první ženou Andreou rozpadalo. Andrea opustila jejich domov v anglickém Surrey a vzala jejich dvě děti do Vancouveru; Collins je následoval v naději na usmíření, ale k němu nedošlo, a tak se vrátil zpátky do Surrey. Trávil noci v místní hospodě, ale po návratu domů pracoval na písních. Jednou z nich byla "Please Don't Ask", což byla do té doby nejosobnější píseň, kterou napsal. "Byl jsem to já, kdo odhalil svoji duši", řekl Collins. V písni se Collins zoufale snaží přesvědčit Andreu, aby dala jejich manželství další šanci. Avšak nestalo se tak, pár se v roce 1980 rozvedl.

Duke's Travels (Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford) I am the one who guided you this far, All you know and all you feel. Nobody must know my name For nobody would understand, And you kill what you fear, And you fear what you don't understand. I call you for I must leave, You're on your own until the end. There was a choice but now it's gone, I said you wouldn't understand, Take what's yours and be damned.

Vévodovy cesty (Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford) Já jsem ten, kdo Tě dovedl tak daleko Ke všemu, co znáš a cítíš Nikdo se nesmí dozvědět mé jméno Neboť by to nikdo nepochopil, Zabíjíš to, čeho se sám bojíš A bojíš se toho, čemu nerozumíš... Volám Tě, protože musím odejít Jsi ponechán sám sobě až do konce Byla tam možnost volby, ale teď už je pryč Říkal jsem Ti, že tomu neporozumíš Vezmi si co je Tvé a jdi k čertu

Duke's End (Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford) (instrumental)

Vévodův konec (Tony Banks, Phil Collins, Mike Rutherford) (instrumentálka)

Skupina: Phil Collins - Drums, Vocals, Drum Machine, Whistle [Duck] Tony Banks - Keyboards, Backing Vocals, Twelve-String Guitar [12 String Guitar], Whistle [Duck] Mike Rutherford - Bass, Guitar, Backing Vocals Produkoval: David Hentschel, Genesis Asistent produkce: Dave Bascombe Mixáž: David Hentschel Mastering: Ray Staff, Steve Angel Art Direction: Bill Smith Cover: Lionel Koechlin

Made by  ©  13.9.2025  Poslední aktualizace: 13.9.2025

mbrezny@centrum.cz©  ...a vzkaz autorovi!©