Released on September 1, 1978, A&M Records, SP-4724 (US) Tracklist: 01. Great White Hope (4:23) 02. I'm OK (5:42) 03. Sing For The Day (4:56) 04. The Message (Instrumental) (1:08) 05. Lords Of The Ring (4:31) 06. Blue Collar Man (Long Nights) (4:03) 07. Queen Of Spades (5:38) 08. Renegade (4:13) 09. Pieces Of Eight (4:45) 10. Aku-Aku (Instrumental) (3:00) Total Time: (42:19) Recorded 1978 at Paragon Recording Studios, St. James Cathedral Chicago Producer: Styx Engineers: Rob Kingsland, Barry Mraz Assistant Engineer: Harry Andronis Cover: Hipgnosis

Vyšlo 1. září 1978, A&M Records, SP-4724 (USA) Seznam skladeb: 01. Velká bílá naděje (4:23) 02. Jsem OK (5:42) 03. Zpívej pro tento den (4:56) 04. Oznámení (instrumentálka) (1:08) 05. Společenstvo okruhu (4:31) 06. Modrý límeček (dlouhé noci) (4:03) 07. Piková dáma (5:38) 08. Odpadlík (4:13) 09. Osm kousků (4:45) 10. Aku-Aku (instrumentálka) (3:00) Celkový čas: (42:19) Nahráno 1978 v Paragon Recording Studios, St. James Cathedral Chicago Producent: Styx Zvukaři: Rob Kingsland, Barry Mraz Asistent zvukaře: Harry Andronis Přebal: Hipgnosis

"Pieces Of Eight" je osmé studiové album americké progresivní rockové skupiny Styx, které vyšlo 1. září 1978. Styx se zapsali do historie rocku tím, že byli první kapelou, která měla čtyři po sobě jdoucí alba, z nichž každého se v USA prodalo tři miliony kopií. "Pieces Of Eight" bylo druhým z nich a podařilo se mu dosáhnout trojnásobné platinové certifikace, a to díky hitům "Blue Collar Man" a "Renegade". Album má pravděpodobně nejsurrealističtější přebal z mnoha desek kapely: tři zralé ženy, všechny s náušnicemi ve tvaru slavných záhadných soch, které lze nalézt na Velikonočním ostrově. Styx pověřil studio Hipgnosis, nejvyšší instanci návrhů přebalů alb, aby připravil obal pro jejich album "Pieces Of Eight" z roku 1978. Skončili tím, že byli oklamáni artspeakem. Bývalý frontman Styx Dennis De Young jednou o své prvotní reakci na umělecké dílo řekl: "Nenáviděl jsem to. Proč máte na obalu našeho alba tyto staré ženy? To byla první myšlenka, která mě napadla." Kytarista James Young s odstupem desetiletí řekl: "Je to obal, který bychom v té době rádi změnili, kdybychom k tomu měli příležitost. Ale šli jsme za velekněžími přebalů alb a oni dodali hotovou věc tak těsně před vydání desky, že nebyl čas nic změnit. Byl to Jeff Ayeroff, který dělal design pro předchozí album "Grand Illusion" z roku 1978, kdo navrhl, abychom šli do Hipgnosis". Hipgnosis přišla s řadou nápadů, tak proč se Styx rozhodl pro tento obrázek? DeYoung řekl, že album bylo o tom neprodávat své sny jen proto, abyste vydělali peníze. Matrony bohaté společnosti na obálce mají všechny náušnice, které jsou sochami moai z Velikonočního ostrova. Nosit je, jako by to byly cennosti, které si mohou dovolit jen bohatí, a přitom reprezentovat civilizaci, která postavila tyto velkolepé kamenné pocty, jen aby sami zmizeli bez vysvětlení. "Nejprve mi dovolte vysvětlit, jak funguje Hipgnosis," pokračuje James Young. "Dali nám spoustu možností, což bylo velmi působivé. Ale mnoho z těch, které jsme odmítli, jsem nakonec viděl na jiných obalech. Přicházet s neustálým proudem nápadů nezávisle na jakýchkoli konkrétních zakázkách. Ale jo, to je skvělé. Vybrali jsme ten, který se zdál, že nejlépe odráží koncept nahrávky: myšlenku, že byste své umění neměli prodávat za zlato - za kusy po osmi, chcete-li". Ženy na obálce zpestřily náušnice ve tvaru soch, které se objevují po celém Velikonočním ostrově v oblasti Valparaiso v Chile. Sochy byly vytesány původními polynéskými obyvateli ostrova, Rapa Nui. "Všichni jsme si mysleli, že ženy na obálce budou mnohem mladší, než skončily. Pro chlapy ve věku kolem 20 let bylo zvláštní, že se dívali na obal alba, na kterém byly ženy ve věku kolem 40 let. Ale s rezervovaným turné jsme museli album vydat. Udělali jsme nějaké návrhy na změny, ale už bylo příliš pozdě". Young však dospěl k více než jen možnosti sžít se s designem: "Nyní mám pocit, že je to nejlepší obal, jaký jsme kdy měli. I když mi trvalo nějaký čas, než jsem k tomuto závěru dospěl. Také mám pocit, že v éře vinylů se detail opravdu povedl. Kdybychom ten obal měli speciálně pro CD, ztratilo by to hodně na jeho dopadu". Celkový produkční kredit alba byl přisouzen celé kapele ("Produced by Styx"), s ozvučením dlouholetými spolupracovníky Barrym Mrazem a Robem Kingslandem. Nahrávalo se v Paragon Studios v Chicagu. Osmé studiové album skupiny se dostalo až na 6. místo v žebříčku Billboard Top 200 Albums a mohlo se pochlubit třemi úspěšnými singly, všechny napsal kytarista a zpěvák Tommy Shaw - "Blue Collar Man (Long Nights)", který dosáhl na #21 pozici, "Sing For The Day", které se dostalo na číslo #41 a "Renegade", který to dotáhl až na pozici #16.

Great White Hope (James "JY" Young) When I was a young man I had to kick and scratch and claw Now it's like top gun in the old west Everybody wants me to draw If I had known it would be like this I might have given it a second thought But if someone had told me to give it up It's a line that I wouldn't have bought Look at me I'm the great white hope Can't you see I'm up against the ropes Don't you know It's so hard to cope When you feel Like the great white hope Look at me I'm the great white hope Can't you see I'm up against the ropes Don't you know It's so hard to cope When you feel Like the great white hope Now you've paid your money You're sitting in your ringside seat And I know that some of you out there Might wanna see the champ get beat If I had known it would be like this I might have given it a second thought But real life sure isn't like school There's some lessons that just can't be taught Look at me I'm the great white hope Can't you see I'm up against the ropes Don't you know It's so hard to cope When you feel Like the great white hope Look at me I'm against the ropes Look at me So hard to cope Look at me Great white hope Look at me Up against the ropes Look at me

Velká bílá naděje (James "JY" Young) Když jsem byl mladý muž Musel jsem se prokopat, proškrábat a vydrápat Teď je to jako vrcholová zbraň na starém západě Všichni chtějí, abych to vylíčil Kdybych to věděl, bylo by to takhle Možná jsem se nad tím zamyslel Ale kdyby mi někdo řekl, abych to vzdal Je to linie, kterou bych si nekoupil Podívejte se na mě Jsem velká bílá naděje Nemůžeš vidět že Jsem naproti provazům Nemůžeš vědět Je tak těžké se s tím vyrovnat Když se cítíte Jako velká bílá naděje Podívejte se na mě Jsem velká bílá naděje Nemůžeš vidět že Jsem naproti provazům Nemůžeš vědět Je tak těžké se s tím vyrovnat Když se cítíte Jako velká bílá naděje Nyní jste své peníze utratili Sedíte ve své první řadě A vím, že někteří z vás tam venku Možná bych chtěli vidět šampiona poraženého Kdybych to věděl, bylo by snad takhle Možná jsem se nad tím zamyslel Ale skutečný život rozhodně není jako škola Některé lekce se prostě naučit nedají Podívejte se na mě Jsem velká bílá naděje Nemůžeš vidět že Jsem naproti provazům Nemůžeš vědět Je tak těžké se s tím vyrovnat Když se cítíte Jako velká bílá naděje Podívejte se na mě Jsem naproti provazům Podívejte se na mě Je tak těžké se s tím vyrovnat Podívejte se na mě Velká bílá naděje Podívejte se na mě Jsem proti provazům Podívejte se na mě

Kevin vynechal některé texty. Na začátku písně slyšíte, jak někdo křičí "Dámy a pánové! Dámy a pánové, prosím o pozornost! V tomto rohu, v bílém, z města velkých ramen (tímto částí si nejsem úplně jistý), číslo jedna soutěžící, v desetikolové exhibici pro vaši zábavu. Takže až zazní zvonek, připravte se na hlavní událost." Jde o to žít své sny, navzdory tomu, co se vám všichni ostatní snaží říct, a neposlouchat lidi, kteří chtějí, abyste selhali.

I'm OK (Dennis DeYoung, James Young) Hey, Hey, Hey, Hey, Eight, Skate, Seven on the Rotate! If I could stand Beside myself Would I see me or maybe someone else 'Cause it's hard to please Most everyone When your spirit's got you on the run, on the run They say do your best But don't cause a fuss Don't make waves be like the rest of us But I can feel the tide is turning fast 'Cause deep inside I know that I can't last Another day Not another day! 'Cause I'm O.K. I finally found the person I've been searching for I'm alright I'm feeling good about myself and that's for sure 'Cause I believed them when they said I must do things their way, They tried to cast me in their mold But I just had to say, That I'm O.K. I'm O.K. this way yes I'm O.K. Yes I'm OK! I'm O.K. I finally found the person I've been searching for (everybody sing now!) I'm alright I'm feeling good about myself and that's for sure (whoo!) I'm O.K. I finally found the person I've been searching for (yahoo!) I'm alright I'm feeling good about myself and that's for sure I'm O.K. I'm feeling good about myself and that's for sure I'm alright I'm O.K. this way yes I'm OK!

Jsem OK (Dennis DeYoung, James Young) Hej, hej, hej, hej, osm, skate, sedmkrát otočka! Kdybych mohl stát Vedle sebe Spatřil bych sebe nebo možná někoho jiného Protože je těžké utěšovat Téměř všechny Když vás váš duch vede k útěku, k útěku Oni říkají, dělej to nejlepší Ale nedělej rozruch Nedělej vlny jako my ostatní Ale cítím, že se příliv rychle obrací Protože hluboko uvnitř vím, že to nevydržím Další den Ani další den! Protože jsem O.K. Konečně jsem našel osobu, kterou jsem hledal Jsem v pohodě Mám ze sebe dobrý pocit a to je jisté Protože jsem jim věřil, když říkali, že musím dělat věci podle nich, Pokusili se mě odlít do své formy Ale prostě jsem musel říct, Že jsem OK Jsem OK. Tímto způsobem ano, jsem OK. Ano, jsem v pořádku! Jsem OK Konečně jsem našel osobu, kterou jsem hledal (teď všichni zpívejte!) Jsem v pořádku Mám ze sebe dobrý pocit a to je jisté (hooo!) Jsem OK Konečně jsem našel osobu, kterou jsem hledal (yahoo!) Jsem v pořádku Mám ze sebe dobrý pocit a to je jisté Jsem OK Mám ze sebe dobrý pocit a to je jisté Jsem v pořádku Jsem OK. Tímto způsobem ano, jsem OK. Ano, jsem v pořádku!

Dennis Deyoung byl vždy bezmezný optimista. Není cynik jako Leonard Cohen a není fanatik jako REM nebo U2 pro jejich věci. Tato píseň je o jeho smyslu pro lásku k jednotlivci bez ohledu na to, kdo jsou. Jde o nepřizpůsobení se ostatním lidem. Buďte sami sebou a budete mnohem šťastnější. Toto je téma, které vidíme v Dennisově písni a v jeho sólové tvorbě. A pokud by vás zajímalo, tak naprosto skvělé sólo na varhany v podání klávesisty a zpěváka Dennise DeYounga uprostřed "I’m O.K" bylo zaznamenán v katedrále svatého Jakuba, která se nachází na rohu ulic Huron a Wabash v Chicagu. Je to nejstarší episkopální kostel ve Spojených státech, jehož stavba začala v roce 1834 a byla dokončena v roce 1857.

Sing For The Day (Words and Music: Tommy Shaw) Hannah you're with me in spirit wherever I go To the ends of the earth and all points between high and low Each night by the stage you appear as you are The ever intangible child Ageless and timeless as Dorian Grey Oh Hannah I know that it's you and you're leading me on Hannah you're my inspiration my fountain of youth And as your surrogate leader I'm bound in your searach for the truth And yes how the truth rushes out When it's become honestly clear I see your anxious and curious eyes But Hannah I need you as much as you think you need me Come to your window tonight and we'll fly to your dreams And we'll Sing for the day sing for the moment Sing for the time of your life Come for an hour stay for a moment Stay for the rest of your life Hannah don't fail me I need you like never before Father time's at my back on my heels Behind every door (and he says) Son when the youth has but gone from your face Will she let you grow older with grace? Or will she give you up for one younger than you? Oh Hannah please tell me the things that he says are untrue Hannah I'm honestly hoping you'll always be there Sing for the day sing for the moment Sing for the time of your life Come for an hour stay for a moment Stay for the rest of your life

Zpívej pro tento den (Slova a hudba: Tommy Shaw) Hannah, jsi se mnou v duchu, ať jdu kamkoli Na konec světa a do všech bodů mezi nebem a zemí Každý večer na pódiu vypadáš tak, jak se jevíš Věčně nepostižitelné dítě Nestárnoucí a nadčasové jako Dorian Grey Oh, Hannah, vím, že jsi to ty a vedeš mě dál Hannah, jsi moje inspirace, moje fontána mládí A jako váš zastupující vůdce jsem zavázán ve vašem hledání pravdy A ano, jak pravda spěchá ven Až to bude nadevše jasné Spatřím vaše úzkostné a zvědavé oči Ale Hannah, potřebuji tě tak moc, jak si myslíš, že ty potřebuješ mě Přijďte dnes večer ke svému oknu a poletíme za tvými sny A budeme Zpívat pro tento den, zpívat pro tuto chvíli Zpívat po celý život Přijďte na hodinku, zůstat na chvíli Zůstat na zbytek života Hannah nezklamej mě, potřebuji tě jako nikdy předtím Otcovský čas na mých zádech, je mi v patách Za každými dveřmi (a on říká) Synu, když mládí odešlo z tvé tváře Nechá tě zestárnout s grácií? Nebo se tě vzdá kvůli mladšímu než jsi ty? Oh, Hannah, prosím, řekni mi věci, o kterých říká, že jsou prolhané Hannah, upřímně doufám, že tam vždy budeš Zpívat pro tento den, zpívat pro tuto chvíli Zpívat po celý život Přijďte na hodinku, zůstat na chvíli Zůstat na zbytek života

Tato radostná píseň, kterou napsal Tommy Shaw, je adresována "Hannah", přičemž Shaw toto jméno několikrát zmínil: Hannah, jsi se mnou v duchu, ať jdu kamkoli Hannah, jsi moje inspirace, moje studnice mládí Hannah, upřímně doufám, že tu vždy budeš... Mnoho lidí předpokládá, že hlavní hrdinka písně "Sing For The Day" byla pojmenována po Tommyho dceři Hannah Shaw, ale ona se ve skutečnosti se narodila v roce 1987, celých 9 let po vydání alba. "Hannah", kterou Shaw vyvolává v průběhu písně, má být reprezentativním ztělesněním vzájemného respektu mezi kapelou a jejich podstatnými ženskými příznivkyněmi. V písni toto jméno představuje fanynky kapely jako kolektiv, přičemž Shaw s nimi sdílí svůj respekt a soucit. Pokud jde o Hannah Shaw, pro svou práci s kočkami se stala známou jako "The Kitten Lady".

The Message (Music: Dennis DeYoung) (Instrumental)

Oznámení (Hudba: Dennis DeYoung) (Instrumentálka)

Lords Of The Ring (Words and Music: Dennis DeYoung) All hail to the Lords of the Ring To the magic and mystery they bring To the music in their story All hail to the Lords of the Ring To the magic and mystery they bring To the lands of ancient glory In the year of the Lords The message came from above The heavens opened with their mighty sound that shook the people in the town And so we came from everywhere The young and old the rich and poor To hear the legend of the magic ring and of the powers it could bring, they sing All hail to the Lords of the Ring To the magic and mystery they bring To the music in their story All hail to the Lords of the Ring To the magic and mystery it brings May we someday wear its glory And now the message is clear For I became a Lord this year And though the legend was pure fantasy We still need the hope it brings, so let's sing All hail to the Lords of the Ring To believe is a wonderous thing May we always sing their glory All hail to the Lords of the Ring To the magic and mystery they bring To the promise of their story

Společenství okruhu (Slova a hudba: Dennis DeYoung) Zdravím všechny Společníky okruhu Pro magii a tajemství, které přinášejí Pro hudbu v jejich příběhu Zdravím všechny Společníky okruhu Pro magii a tajemství, které přinášejí Do země jejich letité slávy Během roku na Okruhu Přišla zpráva shůry Nebesa se otevřela svým mocným zvukem který otřásl lidmi ve městě A tak jsme přišli odevšad Mladí a staří bohatí a chudí Abychom uslyšeli legendu o kouzelném Okruhu a o silách, které by to mohlo přinést, zpívají Všichni zdraví Společníky okruhu Pro kouzlo a tajemství, které přinášejí Pro hudbu v jejich příběhu Zdravím všechny Společníky okruhu Pro kouzlo a tajemství, které přináší Snad se jednou budeme honosit jejich slávou A nyní je poselství jasné Neboť jsem se letos stal Společníkem A přestože legenda byla čirou fantazií Stále potřebujeme naději, kterou přináší, tak pojďme zpívat Zdravím všechny Společníky okruhu Věřit je úžasná věc Snad se jednou budeme honosit jejich slávou Všichni zdraví Společníky okruhu Pro kouzlo a tajemství, které přinášejí Pro příslib jejich příběhu

"The Lords Of The Ring" nebylo o J.R.R Tolkienovi," řekl autor Dennis Deyoung v rozhovoru pro Speaking The Truth na classicrockrevisited.com. Nebyl to ani útok na náboženství, pokud neberete jako své náboženství zábavní průmysl. "Pozdravujte Společníky okruhu." Pro magii a tajemství, které přinášejí" Video připravené k písni obsahuje cirkusové klauny "Lords of the (Circus) Ring", které naráží na myšlenku, že herecký průmysl je jen jedna velká fantazie, "Velká iluze", jejímž novým lordem byli i Styx. "A nyní je poselství jasné. Neboť jsem se letos stal Společníkem A přestože legenda byla čirou fantazií" Psal o tom, že se jeho kapela během jednoho roku stala velkým počinem. Zlý, ale kreativní útok na víru a její různé náboženské projevy, využívající snímky ze Společenství prstenů (což dává trochu smysl vzhledem k tomu, že Tolkein byl oddaný katolík). Píseň začíná proroctvími tohoto velkého okruhu a mocných pánů, kteří dokážou cokoliv. Hrdinové zaplavení tak krásnými příběhy putují po okruhu během (neuvěřitelně cool) instrumentální části, která majestátně končí. Zjišťují, že Okruh ve skutečnosti neexistuje, každý se může stát Společníkem, ale že víra a legendy jsou to, co je opravdu důležité, aby inspirovalo lidi.

Blue Collar Man (Long Nights) (Words and Music: Tommy Shaw) Give me a job, give me security Give me a chance to survive I'm just a poor soul in the unemployment line My God, I'm hardly alive My mother and father, my wife and my friends I see them laugh in my face But I've got the power, and I've got the will I'm not a charity case I'll take those long nights, impossible odds Keeping my eye to the keyhole If it takes all that to be just what I am I'm gonna be a blue collar man Make me an offer that I can't refuse Make me respectable, man This is my last time in the unemployment line So like it or not I'll take those Long nights, impossible odds Keeping my back to the wall If it takes all that to be just what I am I'm gonna be a blue collar man Keeping my mind on a better life When happiness is only a heartbeat away Paradise, can it be all I heard it was I close my eyes and maybe I'm already there

Muž s modrým límečkem (dlouhé noci) (Slova a hudba: Tommy Shaw) Dejte mi práci, dejte mi jistotu Dejte mi šanci přežít Jsem jen ubohá duše v řadě nezaměstnaných Můj bože, sotva přežívám Moje matka a otec, moje žena a moji přátelé Vidím, jak se mi smějí do tváře Ale mám sílu a mám vůli Nejsem charitativní případ Vezmu ty dlouhé noci, nemožné šance Díval jsem se na klíčovou dírku Pokud je to nutné, abych byl přesně takový, jaký jsem Budu modrý límeček Udělejte mi nabídku, kterou nemohu odmítnout Udělejte mě respektovaným, člověče Tohle je naposledy, co jsem ve frontě nezaměstnaných Ať se mi to líbí nebo ne, vezmu si je Dlouhé noci, nemožné šance Držím se zády ke zdi Pokud je to nutné, abych byl přesně takový, jaký jsem Budu modrý límeček Udržuji svůj rozum pro lepší život Když štěstí je pouhopouhým tlukotem srdce Rájem může to být vše, co jsem zaslechl Zavřu oči a možná už tam jsem

Toto je jedna z písní, které Styx hrají snad na každém koncertě. Na jejich turné v roce 2011 to bylo jejich úvodní číslo, protože s nezaměstnaností ve Spojených státech přes 9% byla píseň relevantnější než kdy jindy. Píseň vypráví příběh dělníka, který je rozladěn zesměšňováním za to, že je bez práce. Snaží se získat práci, a když je odmítnut, snaží se přesvědčit lidi, aby si jej najali. Když to Tommy psal, žil v Michiganu a měl dobrého přítele, který pracoval pro automobilky, ale byl propuštěn a stal se nezaměstnaným. Píseň je jeho příběhem o hněvu a rozpacích z toho, že musí stát frontu na úřadu práce. To se stává v době velké deprese, kdy práce se hledá a lidé stávali na ulicích, aby dostali jídlo pro své rodiny. Tito nezaměstnaní muži hanbou svěsili hlavu, když procházeli frontou. Proto je uvedena "unemployment line/řada nezaměstnanoných". Chce si nejen najít práci, ale být jejím vedoucím. "Modrý límec" je muž, který je obvykle technikem nebo mistrem. Dělníci nosili bílé knoflíky a modré límečky byli manažeři. Chce proto být "modrým límečkem". Je ochoten pracovat se vším, co má, aby získal finanční zabezpečení pro svou rodinu, i když se mu všichni mohou smát, když prochází tou frontou. Bude podstupovat dlouhé noci a každé riziko, myslet na cíl, který má před sebou, a držet "oko u klíčové dírky". Čeká na pracovní nabídku, která jej dostane k cíli, která z něj konečně udělá "ctihodného muže". Sní o ráji, kde se nejen rozdává, ale kde žije svůj život bez starostí. "Udrž si [svou] mysl na lepší život" s vědomím, že život, o kterém si je jistý, že je mu předurčen, je před ním. Jednoho dne dostal Tommyho přítel výpověď a musel stát frontu na úřadu práce. Jen se z toho bláznil, protože říkal: "Chci pracovat! Nechci tady stát a žádat o milodary..." Opravdu jej to štvalo, a to byla inspirace pro tu píseň." Kytarista Styx Tommy Shaw napsal tuto píseň a nazpíval hlavní vokály. Je to dobrý příklad jeho filozofie skládání písní, která spočívá v psaní písní, se kterými se lidé mohou seznámit a užít si je. Tommy Shaw přišel s kytarovým riffem po plavbě s hlubinným rybařením. Vysvětlil The A/V Club, že jejich taxikář jim na cestě k lodi dal nějakou silnou trávu, což je přivedlo do omámení. Shaw říká: "Když jsme si zarezervovali tuto rybářskou loď, řekli jsme si: "Budeme mít párty. Protože jsme právě dokončili toto turné a máme lednici a nápoje, a doufám, že vám nebude vadit, když si uděláme párty." No, kouřili jsme tuto trávu, a když jsme se dostali na loď, byli jsme paralyzováni. První hodinu a půl jsme byli s kamennou tváři. Konečně jsme začali trochu chodit a řekli [majiteli lodi] co se stalo. O řekl: "Zajímalo by mě, co se vám stalo, protože jste říkali, že bude tahle velká párty, a nevyšlo z vás ani slovo. Všichni tam sedíme v tomhle omámení z té trávy a loď vydávala tento zvuk: 'mmm mmm mmm.' Pohybuješ se pomalu, když trolluješ vodou. Motory mají opravdu nízké otáčky. Zvuk se mi tak nějak vleptal do psychiky. A když jsem se vrátil do pokoje, vzal jsem si akustickou kytaru a napsal hudbu "Blue Collar Man". Krátký klip této písně byl použit ve filmu Adama Sandlera Big Daddy.

Queen Of Spades (Words and Music: Dennis De Young) Day into night she's with me How sweet is her warm embrace Safe in the scent of jasmine So safe in her gold and lace Mornings I find, she's left me So cold so alone, but aware I try to escape, she finds me Oh run though I may, she's there, there, there, there, there... Luck is a lady whose smile is as cold as a stone She'll bring you things, many things you might never have known But when your die is cast she'll have the final laugh at you She'll lock you in a duel, where you come out the fool Beware of the Queen of Spades Her black widow's curse might find you yet Beware of a love that you will regret Her love means only your death Day into night she's with me Turn of a card, she's there The first time is free, you know But from now on, pay me, me, me, me, me... Beware of the Queen of Spades Her black widow's curse might find you yet Beware of a love that you will regret Her love means only your death

Piková dáma (Slova a hudba: Dennis De Young) Přes den až do noci je se mnou Jak sladké je její teplé objetí Bezpečí ve vůni jasmínu Tak bezpečno ve zlatě a krajce Zjistil jsem, že ráno mě opustila Tak chladný, tak sám, ale při vědomí Snažím se utéct, ona si mě najde Oh, utíkej, i když můžu, ona je tam, tam, tam, tam, tam... Štěstí je dáma, jejíž úsměv je chladný jako kámen Přinese vám věci, mnoho věcí, které jste možná nikdy nevěděli Ale když padne vaše kostka, bude se vám nakonec smát Zadrží vás v souboji, kde z vás vyjde hlupák Dejte si pozor na Pikovou dámu Její kletba černé vdovy si vás možná už našla Pozor na lásku, které budete litovat Její láska znamená jen vaši smrt Přes den až do noci je se mnou Otočte kartu, je tam Poprvé je zdarma, však víš Ale odteď mi budete platit, mě, mě, mě, mě... Dejte si pozor na Pikovou dámu Její kletba černé vdovy si vás možná už našla Pozor na lásku, které budete litovat Její láska znamená pouze vaši smrt

"Queen Of Spades" se odkazuje na Black Tar Heroin. V písni mluví o tom, jak se cítí, když si ji vezme v noci, ale ráno je radost pryč a zasáhne vás deprese; pak se snaží uniknout závislosti, ale je závislý. Pak píseň pokračuje a mluví o tom, že neexistuje způsob, jak vyhrát, když ji použijete. "Poprvé je zdarma, od nynějška mi zaplaťte" odkazuje na to, jak propagátoři drog poskytnou zdarma vzorek návykových drog s vědomím, že jejich oběti se vrátí pro další. Metaforicky řečeno, je to docela vhodné pro jakýkoli druh závislosti, včetně závislosti na hazardních hrách. Je to doslova více stalker než pocit, vzrušení, spěch, vzrušení, které prostě odmítáte vidět, vás zabíjí, dokud nejste na půli cesty k smrti a zotročeni.

Renegade (Words and Music: Tommy Shaw) Oh, Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law Law man has put an end to my running and I'm so far from my home Oh, Mama I can hear you a-cryin', you're so scared and all alone Hangman is comin' down from the gallows and I don't have very long The jig is up, the news is out They've finally found me The renegade who had it made Retrieved for a bounty Never more to go astray This will be the end today Of the wanted man Oh, Mama, I've been years on the lam and had a high price on my head Lawman said, 'Get him dead or alive.' Now it's for sure he'll see me dead Dear Mama, I can hear you cryin', you're so scared and all alone Hangman is comin' down from the gallows and I don't have very long The jig is up, the news is out They've finally found me The renegade who had it made Retrieved for a bounty Never more to go astray The judge will have revenge today On the wanted man Oh, Mama, I'm in fear for my life from the long arm of the law Hangman is comin' down from the gallows and I don't have very long The jig is up, the news is out They've finally found me The renegade who had it made Retrieved for a bounty Never more to go astray This will be the end today Of the wanted man The wanted man And I don't wanna go, oh, no Oh, Mama, don't let them take me No, no, no, I can't go Hey, hey

Odpadlík (Slova a hudba: Tommy Shaw) Oh, mami, bojím se o svůj život kvůli dlouhé ruce zákona Muž zákona ukončil mé běhání a jsem tak daleko od svého domova Oh, mami, slyším tě plakat, jsi tak vyděšená a úplně sama Viselec je sundán dolů ze šibenice a já nebude to moc dlouho trvat Spadla klec, novinky jsou venku Nakonec mě objevili Odpadlíka, kterým jsem se stal Polapen za odměnu Už nikdy více nezbloudí Dneska nastane konec Hledaného muže Oh, mami, byl jsem roky na útěku a s vysokou odměnou za moji hlavu Muž zákona řekl: "Dostaňte jej živého nebo mrtvého." Teď je jisté, že mě uvidí mrtvého Drahá mamo, slyším tě plakat, jsi tak vyděšená a úplně sama Viselec je sundán dolů ze šibenice a já nebude to moc dlouho trvat Spadla klec, novinky jsou venku Nakonec mě objevili Odpadlíka, kterým jsem se stal Polapen za odměnu Už nikdy více nezbloudí Soudce dnes potrestá Hledaného muže Oh, mami, bojím se o svůj život kvůli dlouhé ruce zákona Viselec je sundán dolů ze šibenice a já nebude to moc dlouho trvat Spadla klec, novinky jsou venku Nakonec mě objevili Odpadlíka, kterým jsem se stal Polapen za odměnu Už nikdy více nezbloudit To bude dnes konec Hledaného muže Hledaný muž A já nechci odejít, oh, ne Oh, mami, nenech si mě vzít Ne, ne, ne, nemůžu jít Sbohem, sbohem

Tato klasická rocková stálice vypráví příběh muže, který se dopustil související krádeže a míří na popraviště zemřít. V textech je přiložen dopis jeho matce. Tuto píseň napsal Tommy Shaw, který také zpíval hlavní vokály, zatímco James Young dodal kytarové sólo. "Renegade" je možná jeho nejznámější a nejtrvalejší píseň. "Je to jedna z těch písní, které se napsaly samy," vysvětlil Tommy Shaw v rozhovoru pro ESPN. "Tu píseň jsem napsal v obývacím pokoji na klavír, když jsem žil ve svém domě v Michiganu v roce 1978. Přišel jsem s touto pomalou, žalozpěvnou a velmi temnou věcí. Právě jsem začal zpívat a to jsou první slova, která vyšla ("Ach, mami, já se bojím se o svůj život..."). Nikdy jsem neměl problémy se zákonem - nevím, kde se to vzalo". Ze skladby se stala obrovská píseň pro fotbalový tým Pittsburgh Steelers, který ji obvykle hraje ve druhém poločase, když je tým v obraně, doprovázený jumbotronovým videem, které má rozpumpovat dav. Jak píseň narůstá, fanoušci a hráči jsou vzrušení a šílí, když se ozve křik a skladba nabere na síle. Obrana poháněná adrenalinem poháněným Styxem často stojí a připravuje půdu pro silný závěr. Skladba se stala se něčím, co hráči a fanoušci Steelers milují a nyní je to součástí show, na kterou se rád dívám, je to pro mě tak neskutečné! Jsem tak vděčný za to, jak moc to znamená pro naše vlastní fanoušky a jak to přetrvává dodnes". Spoluzakládající kytarista a zpěvák Styx James "JY" Young odhalil tajemství všech těch ostře sžíravých riffů, které v písni hraje: "Pro mě je to Jeff Beck 101," poznamenal JY. "Pokud jde o kytarové sólo, trvalo mi celý den, než jsem to stvořil. Použil jsem svůj starý Stratocaster z roku 1965, který v té době nebyl ve skutečnosti nijak upravován, hrál jsem přes Yoshinarator do Marshall stacku, jak zaznamenal Barry Mraz". [Předzesilovač/zkreslovací jednotka Yoshinarator byla vyrobena na zakázku pro JY a navrhl ji Dave Yoshinari, jeho přítel, s nímž navštěvoval Illinois Institute of Technology, kolem jeho Strat ’65.] Týmový marketingový asistent Mike Marchinsky navrhl píseň poté, co si cestou do práce poslechl album Styx "Greatest Hits". To bylo v roce 2001, kdy se Steelers přestěhovali na nový stadion Heinz Field. V té sezóně, kdy tým v play-off proti Cleveland Browns prohrával 24:7, píseň Steelers zapálila, kteří se vrátili, aby vyhráli. Po tomto zápase se to stalo běžným prvkem a taktickým nástrojem - trenéři si to někdy v klíčových situacích vyžádají. Od ledna 2002 Pittsburgh Steelers pravidelně ukazovali video kompilaci své obrany v akci s "Renegade" jako soundtrack na JumboTron na Heinz Field, kdykoli tým potřeboval podporu, obvykle ve čtvrtém čtvrtletí. Ukázalo se to obzvláště účinné během sezóny 2008, která vyvrcholila vítězstvím Steelers Super Bowl XLIII. O vlivu "Renegade" řekl člen Síně slávy linebacker Kevin Greene: "Nerad to "tvrdím", ale je to píseň Steelers. Je to píseň, která nakopává zadky, a skutečně promlouvá ke Steelers a mentalitě oceláren. Víte, jsme odpadlíci, máme dlouhé vlasy, jsme tam venku, divocí a svobodní, bavíme se a kopeme do zadků!"

Pieces Of Eight (Words and Music: Dennis De Young) It's six o'clock Good morning sounds are everywhere The warmth of spring, a gentle breeze blows through my hair I hurry through my life never stopping to see How beautiful it was meant to be I'm just a prisoner in a king's disguise Broken dreams as we shuffle by It's six o'clock it's quitting time I'm done for the day Out on the streets I overheard a lady say We now have everything or so people say But now this emptiness haunts me every day We seek the lion's share never knowing why Come alive spread your wings and fly Pieces of eight The search for the money tree Don't cash your freedoms in for gold Pieces of eight Can't buy you everything Don't let it turn your heart to stone

Osm kousků (Slova a hudba: Dennis De Young) Je šest hodin Dobré ráno zvuky jsou všude Teplo jara, jemný vítr mi profukuje mé vlasy Spěchal jsem po celý svůj život a nikdy se nezastavil, abych viděl Jak nádherný mohl být Jsem jen vězeň v přestrojení krále Rozbité sny jakoby se promíchaly Je šest hodin, je čas končit, jsem hotov pro dnešek Venku v ulicích jsem zaslechl dámu říkat Teď máme vše nebo lidé to tak jen říkají Ale teď tahle prázdnota mě pronásleduje každý den Usilujeme o lví podíl aniž bychom věděli proč Jako oživlý roztáhni svá křídla a leť Osm kousků Hledání stromu peněz Neriskujte svoji svobodu za zlato Osm kousků Nemůžou ti koupit vše Nenech svoje srdce proměnit v kámen

"Piece Of Eight" je stříbrná mince, která sloužila jako platidlo pro španělské impérium. Píseň napsal a nazpíval Dennis DeYoung a je o tom, že za peníze se nedá koupit všechno. DeYoung zpívá o muži, který se dívá zpět na to, jak krásný měl být jeho život. Tato píseň má mnoho vložených metafor, které se vztahují k útrapám, které král Carolous III. zažil, když vsadil celé své španělské království na tyto mince "Pieces of Eight", které nechal vyrazit, aby jimi zaplavil španělská území, která nyní nazýváme Spojené státy. Jeho loď byla buď pirátská, nebo byla ztracena kvůli bouřím na moři a kvůli této tragické události byl král nucen prodat území Francouzům, kteří později převrátili majetek do Spojených států a zbytek je historie. Když král vsadil všechno, co země měla, na místo, které nebylo jeho. Ztratil smysl pro svobodu a byl uvězněn ve svém království s pocitem viny a rozpaků. Podívejte se na minci "1783 8 Reales Coin". Všechny tyto mince byly nalezeny jako vrakové mince a byly zákonným platidlem na amerických územích až do roku 1857 jako dolar. Píseň je o tom, jak by lidé neměli důvěřovat programům na "rychlé zbohatnutí", protože mají tendenci selhávat, a místo toho by se měli jednoduše spokojit s tím, co mají. Jde o to nebýt ovládán penězi, možnost hromadění "bohatství" vás připraví o skutečné poklady života. "Spěchám svým životem a nikdy se nezastavím, abych viděl, jak krásný to měl být" - zaneprázdněn získáváním více peněz, ale přicházím o život s rodinou, přáteli.. "Jsem jen vězeň v královském přestrojení" - v pasti potřeby získat více, ale za cenu.. jsi bohatý, ale ne šťastný - sláva a bohatství, ale nebýt s těmi, které miluješ. jak se snažíš získat víc.; vzdát se toho, co „vy“ chcete dělat, a dělat to, k čemu vás druzí vedou, abyste dosáhli těchto peněžních cílů. (hledání stromu peněz)

Aku-Aku (Music: Tommy Shaw) (Instrumental)

Aku-Aku (Hudba: Tommy Shaw) (Instrumentálka)

Aku-Aku v angličtině znamená "Já jsem-Já jsem" nebo "Já-Já"...nebo pro jednoduchou odpověď je "I Am Who I Am/ I Am = Me, Me its Me!... Tak význam skladby je o tom, kdy si autor uvědomí, že byl sám a našel přitom BOHA a on byl s BOHEM. Průzkumník Thor Heyerdahl strávil spoustu času na Velikonočních ostrovech a kniha, kterou o svých zážitcích napsal, se jmenovala Aku-Aku. Písnička se k tomu velmi hodí.

Desku nahrála kapela ve složení: Dennis DeYoung - Vocals, Keyboards James "JY" Young - Vocals, Electric Guitars Tommy Shaw - Vocals, Electric and Acoustic Guitars, Mandolin, Autoharp Chuck Panozzo - Bass Guitar John Panozzo - Drums, Percussion Producer: Styx Engineers: Rob Kingsland, Barry Mraz Assistant engineer: Harry Andronis Mastered: Ted Jensen at Sterling Sound, NYC, United States Cover: Hipgnosis

Made by  ©  6.11.2021  Poslední aktualizace: 6.11.2021

mbrezny@centrum.cz©  ...a vzkaz autorovi!©