 Album was released on 17 December 1976 on Charisma Records. Tracklist: 01. Narnia (4:05) 02. Carry On Up The Vicarage (3:11) 03. Racing In A (5:07) 04. Kim (2:13) 05. How Can I? (4:38) 06. Hoping Love Will Last (4:23) 07. Land Of A Thousand Autumns (1:38) 08. Please Don't Touch (3:39) 09. The Voice Of Necam (3:11) 10. Icarus Ascending (6:27) Total Time: (38:35) Producer: Steve Hackett, John Acock |
Album vyšlo říjen 1978 prostřednictvím Charisma Records. Seznam skladeb: 01. Narnia (4:05) 02. Dělání povyku ve Vikařství (3:11) 03. Závodění v A (5:07) 04. Kim (2:13) 05. Jak mohu? (4:38) 06. Naděje, že láska vydrží (4:23) 07. Země tisíce podzimů (1:38) 08. Prosím, nedotýkej se (3:39) 09. Hlas Necam (3:11) 10. Icarus stoupající (6:27) Total Time: (38:35) Produkce: Steve Hackett, John Acock |
S Genesis Steve Hackett nahrál celkem sedm alb "Nursery Cryme" (1971), "Foxtrott" (1972), "Live" (1973), "Selling England
By The Pound" (1973), "The Lamb Lies Down On Broadway" (1974), "A Trick Of The Tail" (1976) a "Wind And Wuthering" (1977).
V prvních letech byl daleko víc hráčem než skladatelem a nejvíc ze všeho ho zajímaly nové zvuky kytary. Jeho sklony k
experimentování se dobře hodily ke skladatelské odvaze Genesis. Hackett pomohl k proměně Genesis v rockovou kapelu, i kdyžť
výrazně odlišnou od ostatních. Jak šel čas, Hackett čím dál víc vyspíval po skladatelské stránce, jeho materiál však často
neprošel společným hlasováním a do repertoáru Genesis nebyl zařazen. Hackett také zvažoval, že jim nabídne píseň, ze které
se později na jeho sólovém albu "Please Don't Touch" (1978) stala "Hoping Love Will Last". Hackett zůstal s Genesis do
ukončení turné Wind And Wuthering, ale poté oznámil svůj odchod dne 8. října 1977, týden před vydáním na druhého živého
alba "Seconds Out".
Výsledkem jeho znovunabyté tvůrčí svobody se stala deska "Please Don't Touch", která
vyšla v říjnu 1978 pod hlavičkou Charisma Records. Když přišel čas na nahrávání, rozhodl se nahrávat s různými hostujícími
americkými hudebníky a odcestoval do Los Angeles. Hackett, který nikdy nepatřil v Genesis mezi hlavní zpěváky, se při
nahrávání většiny vokálů obrátil na řadu zpěváků, včetně folkového zpěváka Richie Havens, R & B zpěváka Randy Crawforda
a Steve Walshe z americké progresivní rockové skupiny Kansas, jejichž vokály byly od stylu Genesis vzdálené víc, než si mohl
kdokoli představit. Sám nazpíval pouze "Carry On Up The Vicarage", ale hlas byl zkreslen pomocí vokálního efektu "laughing
gnome". Hackett si přizval ke spolupráci celou řadu muzikantů a zpěváků, což desku mírně dezorientovalo a nijak mu to nepomohlo
jako individualitě, která se potřebovala prosadit. A tak se na albu objevili basista Tom Fowler, bubeníci Phil Ehart a Chester
Thompson, známý s bubnování s Genesis, houslista z Van der Graaf Generator Graham Smith.
Hackett založil materiál na "Please Don't Touch" na obrazech, které se v jeho mysli vykouzlily, a vynaložil vědomé úsilí
k zachycení mnoha různých stylů hudby, včetně míchání bílé a černé hudby. Chtěl včlenit do písní různé podivné zvuky a
navštívil viktoriánský obchod jménem Jack Donovan's, který prodával staré hračky. Byl také zaznamenány pouťové varhany na
molu v Santa Monice v Kalifornii a loutka jménem Bimbo. Deska byla plná chytrých nápadů a lyrických melodií, jen místy,
jako v titulní skladbě, narušovaných drsnějšími kytarovými vstupy.Kresbu na přebalu alba vytvořila Kim Poor, tehdy Hackettova přítelkyně a jeho budoucí manželka. Zobrazuje viktoriánský pár napadený automaty v hračkářství. Toto se stalo inspirací pro scénu v Blade Runner, kde je Rick Deckard napaden v plném bytě replikujícími se hračkami. Album dosáhlo na #38 v žebříčku UK a #103 na Billboard pop Albums Chart ve Spojených státech. |
|
Narnia (Steve Hackett) Things they taught you at school Can sometimes disappear Why do you disbelieve The things I said were true Of a land nothing planned It just happens Girls and boys who shout come out to play With a queen cold as ice You'd best take my advice To steer clear of her charm She's easily annoyed What's that sound, you turn around It just happens there are bells And reindeer drawing a sleigh There troubled with snow covered peaks Till the end of time We know you're a daughter of Eve And a friend of mine - no Yes I'm certain that you Will influence the rest She could turn you to stone You're suitably impressed And so easily led There just happen to be repercussions Months ahead Oh there troubled with snow covered peaks Till the end of time We know you're a daughter of Eve And a friend of mine - no |
Narnia (Steve Hackett) Věci, které vás naučili ve škole Můžou někdy zmizet Proč nevěříte? Věci, které jsem řekl, byly pravdivé Ze země, kde nic není naplánováno Jen se to stane Dívky a chlapci, kteří křičí, pojďte si ven zahrát S královnou chladnou jako led Nejraději byste mi poradili Abych se vyhýbal jejímu kouzlu Je snadno naštvaná Co je to za zvuk, otáčíš se kolem Stává se to, jsou to zvony A sob táhnoucí sáně Máme trápení se zasněženými vrcholy Až do konce času Víme, že jsi dcera Evy A mého přítele - ne Ano, jsem si jistý, že ty Ovlivníš i ostatní Mohl bych tě proměnit v kámen Jste náležitě ohromen A tak snadno ovlivnitelný Tam se prostě stalo, že to bude mít následky Měsíce dopředu Oh, máme trápení se zasněženými vrcholy Až do konce času Víme, že jsi dcera Evy A mého přítele - ne |
|
Píseň tématicky čerpá z dětské fantasy knihy "The Lion, The Witch & The Wardrobe" od C.S. Lewise.
Hackett ji skládal s "obrazem dětí skákajících kolem a bavících se" v jeho mysli, a přál si Steve Walshe na vokálech
a Ehart na bicí poté, co si oblíbil vokály v písni Kansas “Carry on Wayward Son” z alba "Leftoverture" z roku 1976.
Verze se zpěvákem Johnem Perrym byla také zaznamenána. Verze "Narnia" s Walshem jako zpěvákem byla považována za
potenciální singl z album, ale vedení Charisma tuto myšlenku odmítlo. Alternativní verze s Perry na vokálech byla
považována za dostatečně silnou jako singl bez Hackettova příspěvku a byla vydána jako bonusová skladba poprvé
v roce 2005 na remasterované verzi "Please Don't Touch!". |
|
Carry On Up The Vicarage (Steve Hackett) Body was found at the vicarage quarter past nine People die from sudden strokes all the time Verdict of misadventure mending the roof The doctors niece, whilst tending the rosehedge Stung to death by a swarm of bees "My wife's cooking is out of this world take a bite" Died from some rare tropical disease in the night Dab hand at pharmaceuticals, still no one guessed The village vet was drowned in the pigswill You wonder whose turn will be next "In the world of sinners all are condemned My son this gun's loaded" A missing floorboard then screaming from the belfry he fell |
Dělání povyku ve Vikařství (Steve Hackett) Tělo bylo nalezeno ve čtvrti vikářství po devíti letech Lidé umírají na náhlé mrtvice pořád Verdikt o nesprávném postupu při opravě střechy Lékařovou neteř, zatímco pečovala o živý plot z růží Ubodal k smrti včelí roj "Moje vařící žena je mimo tento svět, když si kousla" Zemřela na vzácnou tropickou chorobu v noci Poplácala rukou na léčiva, což nikdo nepředpokládal Vesničan se utopil v prasečích pomyjích Zajímalo by vás, co bude na řadu příště "Ve světě hříšníků jsou všichni odsouzeni. Můj synu, tato zbraň je nabitá" Chybějící prkno pak zakřičelo ze zvonice, kterou propadl |
Píseň "Carry On Up The Vicarage" je hudební poctou Agathy Christie, začínající někde na pouťové zábavě, a je působivým
spojením pompéznosti varhan a bizarnosti dvou protichůdně modulovaných Hackettových hlasů, tzv. „gnome“ efektů. Vokály
na ní nazpíval samotný Hackett. Vokály během většiny písní se skládají z dvojité řady uměle vysokého hlasu a uměle nízkého
hlasu. Hackett ve své sólové kariéře často používal podobné zkreslující efekty na svůj vokál. Doplňující poznámky ukazují,
že píšťalové varhany, které lze slyšet v písni, jsou "píšťalové varhany Roberta Mortona, které byly poté zničeny požárem
v Record Plant. Části "Please Don't Touch" byly zaznamenány v lokaci Record Plant v Los Angeles, jak je známo, studio
Studio C bylo zničeno požárem na začátku roku 1978. Zdá se, že informace o těchto varhanách nejsou k dispozici, nejsou
ani uvedena v seznamu opusů Roberta Mortona. |
|
Racing In A (Steve Hackett) When I feel I'm over reacting And I'm trying too hard It might be that I need to Get out in the country My friend There are many ways of seeking my fortune I don't really have to lose my mind On the highway (my) thoughts always racing Away to the sun No one's stopping me From lying around There's surely something to it all Away to the sun No one's stopping me From lying around There's surely something to... Taking a friend I know that I can share Another day in the warm country air When I feel I'm over reacting And I'm trying too hard it might Be that I need to get out in the country... Away to the sun No one's stopping me From lying around There's surely something to Taking a friend I know that I can share Another day in the warm country air |
Závodění v A (Steve Hackett) Když cítím, že už reaguji A snažím se příliš tvrdě Je možné, že musím Padnout k zemi Můj příteli Existuje mnoho způsobů, jak hledat své štěstí Nechci opravdu ztratit svůj smysl Na dálnici (svých) myšlenek vždy závodících Někam k slunci Nikdo mě nezastavuje Z prolhaných kolem Je tu určitě něco z toho všeho Někam k slunci Nikdo mě nezastavuje Z prolhaných kolem Určitě existuje něco, abych... Vzal přítele Vím, že mohu sdílet Další den v teplém venkovském ovzduší Když cítím, že už reaguji A snažím se příliš tvrdě, jak to jde Být tím, že se musím dostat ven do země... Někam k slunci Nikdo mě nezastavuje Z prolhaných kolem Je tu určitě něco abych Vzal přítele Vím, že mohu sdílet Další den v teplém venkovském ovzduší |
|
Ve třetí skladbě "Racing In A" opět dominuje Steve Walshe jako zpěvák a vícehlasy zde skutečně svádějí závod
s Steveovou elektrikou. Píseň je po většinu svého trvání elektrická, ale posledních 1:15 času je klasická
kytarová skladba, která během tempa klesá a končí relaxačními tóny, kde přichází melodramatický prvek a
bravurní zakončení je už v podání klasické kytary. |
|
Kim (Steve Hackett) |
Kim (Steve Hackett) |
|
Skladba "Kim" je pojmenována po výtvarnicí Kim Poor, která navrhla mnoho obalů na Hackettova alba, včetně
"Please Don't Touch!". U skladby se uvádí, že Hackett hraje na klasickou kytaru se svým bratrem Johnem
Hackettem na flétnu a byl do značné míry inspirován skladbou pro klavír "Gymnopédie No 1" od Erika Satieho.
Když Hackett psal, měl "tichý leknínový rybníček [... vnímání tichého mírumilovného letního dne". "Kim" je
nádherným vyznáním jedné Brazilce, také umělkyni, Kim Poor, která se stala jeho manželkou a také výtvarnicí
všech Hackettových alb. |
|
How Can I? (Steve Hackett) The local radio says sorry time to go But I don't sleep too well Where are those Southern Belles Tryin to get a telephone line through South Caroline Your call may bring somebody down for miles around I'm watching her eyes again I won't use no fountain pen The lady isn't here. The message wasn't clear She left an hour ago, screamed from the floor below Mother nature never gives in, she wants you to sing But how can I go on just singing this song My car's out of gas again Hurry home to see my friend Money won't help you to win a new look at things Loving can bring you down so you fall Then why do you still try to get up at all Your good and bad side showing through Problems are a part of you You must love someone else or face life by yourself You may expect a call She's waiting in the hall See the garden grows and it grows nobody else knows And you can wear just any old thing The show can begin I'm falling asleep to dream No more hills to climb it seems Money won't help you to win a new look at things You never give in So why don't you sing But how can I go on just singing this song My car's out of gas again I'll be home to see my friend |
Jak mohu? (Steve Hackett) Místní rozhlas říká, promiň, je čas jít Ale já nespím příliš dobře Kdepak jsou ty Jižní Krásky Zkouším získat telefonní spojení přes Jižní Carolinu Tvůj hovor může k někomu dorazit na míle daleko Pozoruji znovu její oči Nebudu používat žádné plnicí pero Dáma tu není, zpráva nebyla zřetelná Před hodinou odešla, křičela z podlaží dole Matka příroda se nikdy nevzdává, chce, abys zpívala Jak ale mohu jít dál, když zpívám tuto píseň Moje auto je opět bez benzínu Pospěš si domů, abys viděla mého přítele Peníze vám nepomohou získat nový pohled na věci Milování vás může srazit dolů, až padnete Takže proč se stále pokoušíte vůbec vstát Vaše dobrá a špatná stránka ukazuje díky tomu, že Problémy jsou vaší součástí Musíš milovat někoho jiného nebo čelit životu sám Můžeš očekávat hovor Ona čeká v hale Podívej se, jak zahrada roste a roste nikdo jiný to neví A můžeš nosit jen nějaké staré věci Přehlídka může začít Usínám, abych se zasnil Už žádné kopce ke zdolání, jak se zdá Peníze vám nepomohou získat nový pohled na věci Nikdy se nevzdávej Tak proč nezpíváš Jak ale mohu jít dál, když zpívám tuto píseň Moje auto je opět bez benzínu Přijdu domů, abys viděla mého přítele |
Chraplavý hlas Richie Havense vévodí táhlé, posmutnělé pomalé akustické baladě "How Can I?". Členové Genesis
byli fanoušci Havense a zpěvák souhlasil s tím, že se jim otevře pro jejich sérii koncertů na Earls Court
v Londýně v roce 1977. Hackett jej pozval na večeři ve svém domě, během kterého si přál, aby si Havens
zazpíval v jeho písni. |
|
Hoping Love Will Last (Steve Hackett) There are many friends that I once knew Who felt the same special thing that I share with you They've grown apart in different ways I wonder if someone hears as I start to say I'm hoping love will last Yes I'm hoping love will last On and on, on and on Why do I dream love's labour's lost I'm just a face with a name that you soon forgot But when I'm scared the most, the nightmare ends Then safe and sound I awake in your arms again - I'm hoping love will last Yes I'm hoping love will last On and on, on and on How can I go on alone when your love When your love is all I've known Sometimes we stay many miles away You know you're here every minute throughout the day Within my thoughts Within my thoughts so take good care I only wait for the moments we both can share Hoping love will last Yes I'm hoping, hoping love will last On and on, on and on |
Naděje, že láska vydrží (Steve Hackett) Existuje mnoho přátel, které jsem kdysi znal Kdo cítil stejnou zvláštní věc, kterou s vámi sdílím Vyrůstali odděleně různými způsoby Zajímalo by mě, jestli někdo slyší, když začnu hovořit Doufám, že láska vydrží Ano, doufám, že láska vydrží Dál a dál, dál a dál Proč snívám o lásce těžce ztracené Jsem jen tvář se jménem, na které jste brzy zapomněli Ale když se bojím nejvíce, noční můra skončí Pak v bezpečí a zvuku jsem opět vzhůru v náručí - Doufám, že láska vydrží Ano, doufám, že láska vydrží Dál a dál, dál a dál Jak mohu pokračovat sám, když tvoje láska Když tvoje láska je vše, co jsem znal Někdy zůstáváme mnoho mil daleko Víš, že jsi tady každou minutu během dne V mých myšlenkách V mých myšlenkách se tak dobře staráte Čekám jen na okamžiky, které oba můžeme sdílet Naděje, že láska vydrží Ano, doufám, doufám, že láska vydrží Dál a dál, dál a dál |
Druhá strana desky se skládá z řady písní, které do sebe navzájem navazují. Začíná skladbou "Hoping Love Will Last"
a jedná se o více atypickou skladbu s vokálem americké zpěvačky Randy Crawford. V pozadí se sice objevují temné
aranže Steve Hacketta, ale jinak to je barová odrhovačka se silným vlivem R & B / soulu, ale s některými party
kytary klasického stylu a atmosférickými sekcemi, které představují syntetizátory. Tato píseň se soulovým zpěvem je
naprosto nevídaná v jeho repertoáru. |
|
Land Of A Thousand Autumns (Steve Hackett) |
Země tisíce podzimů (Steve Hackett) |
|
Po trošku překvapivé předchozí skladbě přichází další drastická změna, nyní už však příznačná v atmosférické
instrumentálce "Land Of A Thousand Autumns", která je velice temná se zlověstným instrumentálním intrem
s perskými motivy, která obsahuje odkazy na hlavní téma titulní skladby. Náhlé nečekané bicí provedou tuto
skladbu do následující melodie. |
|
Please Don't Touch (Steve Hackett) |
Prosím, nedotýkej se (Steve Hackett) |
|
"Please Don't Touch" je instrumentální skladba s mnoha změnami tempa, která se vyznačuje výrazným využitím syntetizátoru
kytary Roland GR-500. Dalo by se říci, že je to taková příbuzná skladeb "In that Quiet Earth..." nebo "Los Endos" od Genesis,
je jen ještě více povedenější a náladovější. Neskutečně barevná jízda, kde se závod se ke svému konci znovu famózně rozjíždí.
Hackett původně napsal píseň pro Genesis, při práci ve studiu během natáčení alba "Wind & Wuthering", ale píseň byla
ostatními členy odmítnuta. Skladba byla napsána jako variace na hlavní téma skladby "Unquiet Slumbers For The Sleepers..."
z "Wind & Wuthering". Toto téma bylo také nakonec včleněno do písně "Hackett To Bits" na albu GTR z roku 1985, kde se
v kapele představili Hackett a kytarista Yes Steve Howe. |
|
The Voice Of Necam (Steve Hackett) |
Hlas Necam (Steve Hackett) |
|
Skladba "The Voice of Necam" obsahuje odkazy na téma z "Don't Don't Touch" před přechodem na okolní kousek hlasových
dronů. NECAM byl jedním z prvních systémů automatizace směšovací konzole, který vyvinul výrobce směšovací konzole AMS Neve;
NECAM je zkratkou označení "Neve Computer Assisted Mixdown". Aby produkovali vokální akordy, Hackett a jiní ve studiu zpívali
různé noty na stopy multitrackové pásky a poté vytvořili smyčku pásky technikou podobnou té, kterou používá 10cc v písni
"I'm Not in Love". Každá stopa byla přiváděna zpět na samostatný vstup na mixážní konzoli a systém NECAM byl naprogramován
tak, aby "hrál" akordy a melodie pohybováním fadery konzoly. Tato podivínská skladba "The Voice Of Necam" ztiší zvuk, sníží
rychlost, nikoliv však napětí... když se za pomocí nylonových strun pomalu přiblíží k závěrečné skladbě. |
|
Icarus Ascending (Steve Hackett) There are many things that I would rather do Many many places I would rather be Splendour wings of ambition Melted by the sun To the sea of remorse Graveyard come Dogs that bark at night are fearful of the moon Will the sound of children's toys remain in tune The same light shines on vineyards That makes deserts its true What awaits me if I follow you - ooh And all that's behind me And I flew this time Never falling Since your eyes first touched mine |
Icarus stoupající (Steve Hackett) Existuje mnoho věcí, které bych dělal raději Mnoho, mnoho míst, kde bych byl raději Nádherná křídla ambicí Roztavená sluncem Aby v moři lítosti Byla pohřbena Psi, kteří v noci štěkají, se bojí měsíce Zvuk dětských hraček zůstane v pořádku Stejné světlo svítí na vinicích Které mají skutečné zásluhy Co mě čeká, když tě následuji - ooh A vše, co je za mnou A já letím tentokrát Nikdy nespadnu Dokud se tvé oči se poprvé dotkly mých |
|
"Icarus Ascending" je založena na řecké mytologii o Icarusovi a je to další skladba nazpívaná Richie Havensem.
|
Desku nahráli: Steve Hackett - Electric & Acoustic Guitar, Roland GR-500 Guitar Synthesizer, Vocals (02), Backing Vocals (01,03,09,10), Effects, Computer, Mellotron, Bells, Tape [Loops], Keyboards, Percussion John Hackett - Keyboards, Flute, Piccolo, Bass Pedals John Acock - Keyboards Tom Fowler - Bass Chester Thompson - Drums, Percussion Hostující hudebníci: Dave Lebolt - Keyboards Phil Ehart - Drums, Percussion (01,03) James Bradley - Percussion Richie Havens - Percussion Hugh Malloy - Cello Graham Smith - Violin Steve Walsh - Lead Vocals (01,03) Richie Havens - Lead Vocals (05,10), Percussion Randy Crawford - Lead Vocals (06) Maria Bonvino - Guest Female Soprano (06) Feydor - Vocals on "The Voice of Necam" Dan Owen, Dale Newman - Guest Vocals on "Icarus Ascending" John Perry - Lead Vocals on Narnia 2005 (remaster version) Recorded at Cherokee Studios, Kingsway Studios, Record Plant & De Lane Lea Studios between November 1977 and February 1978 Producer: Steve Hackett Producer, Engineer: John Acock |
 |
|
mbrezny@centrum.cz© ...a vzkaz autorovi!© |
Poslední aktualizace: 5.2.2020