|
|
 Release Date: march 1978 Track Listing: 01. In the Dead of Night (5:38) 02. By the Light of Day (4:32) 03. Presto Vivace and Reprise (2:58) (instrumental) 04. Thirty Years (8:09) 05. Alaska (4:45) (instrumental) 06. Time To Kill (4:55) 07. Nevermore (8:09) 08. Mental Medication (7:31) (orig. 6:12) Total Time: (46:37) |
Datum vydání: březen 1978 Seznam skladeb: 01. V hloubi noci (5:38) 02. Za světla dne (5:32) 03. Presto Vivace a Reprise (2:58) (instrumentálka) 04. Třicet let (8:09) 05. Aljaška (4:45) (instrumentálka) 06. Čas na zabíjení (4:55) 07. Nikdy více (8:09) 08. Duševní medikament (7:31) (orig. 6:12) Celkový čas: (46:37) |
Když se v roce 1974, po vydání alba "Red" Robert Fripp rozhodl ukončit King Crimson, byli všichni šokováni.
Všichni doprovodní hudebníci, včetně velitele. Jak sám později řekl John Wetton, oba, spolu s Bill Brufordem
doufali, že to bude formace, ve které dožijí do stáří. Ale, když Fripp zničil jejich plány na klidnou budoucnost,
rozhodli se vytvořit svůj vlastní projekt, který by byl pokračováním tradice King Crimson. Tradice a improvizace.
Z druhé strany, pánům snícím po klidné kariéře se rozšířily hudební obzory. Již v té době se to zdálo, zvláště po vydání hitu "In The Dead of Night". Už v době vzniku U.K. všechny předpovědi hlásily rychlý konec skupiny, za předpokladu, že punk porazí symfonický rock navždy. V září 1976 se pracovalo na vytvoření kapely s klávesistou Rick Wakemanem, který předtím pracoval s Brufordem v YES. Projekt ale utnula Wakemanova nahrávací společnost. Podle Bruforda "A & M Records nebyly příliš nadšeny nechat odejít svou "hvězdu" Wakemana do "pozměněných" King Crimson s jinou rytmickou sekcí, nápad se tak nezdařil." Bruford a Wetton znovu požádali kytaristu Roberta Frippa, zda by nereformoval King Crimson. Když Fripp odmítl, Bruford a Wetton se rozhodli, že každý přivede jednoho hudebníka, aby mohli vytvořit novou kapelu. Wetton přivedl klávesistu a houslistu Eddie Jobsona, kterého Wetton znal ze své práce s Roxy Music v roce 1976 - "vypůjčil" si jej od Franka Zappy. Bruford rekrutoval kytaristu Allana Holdswortha (dříve Soft Machine a Gong), který hrál na kytaru na sólovém debutu Bruforda z roku 1977 "Feels Good to Me". V tomto složení první superskupina progresivního rocku začala nahrávat své první album "UK" v období od prosince 1977 až ledna 1978 v Trident Studios v Londýně, Anglie. To spatřilo světlo světa v roce 1978 originálně u EG Records, katalog.číslo: EGLP 35, rovněž vyšlo v 1978 u Polydor Records, katalog.číslo: PD-1-6146. Všechny texty napsal John Wetton, kromě "Mental Medication" (Bill Bruford). První tři skladby tvoří ucelenou suitu "In the Dead of Night." 
Ozývá se v něm vliv jazzu, ale především jejich vlastní styl skupiny, založený na progresivním rocku s vlivy
symfonického rocku (hlavně díky klávesám Eddie Jobsona). Je nutno uznat, že repertoár který uvedla skupina, byl
zcela originální, bez stigmatu mateřské skupiny hudebníků. Snad s výjimkou nějaké té inspirace u King Crimson,
nelze napsat, že by se jednalo u hudbu druhořadou."Aljaška" propojená s "Time to Kill" je pravděpodobně nejvíce podobná stylu King Crimson. Časté změny rytmu, neobvyklé takty, mnoho krkolomných instrumentálních výkonů (mimo jiné šílené sólo na housle v "Time To Kill") odkazují na hudební vliv Frippovy skupiny. Role kytary a bicích se dostaly do těch oblastí, které dříve oživovala skupina Mahavishnu (Alaska). Pouze Wettonův zpěv se snaží celé album posunout blíže k melodice pop music. V závěrečné části skladby "By The Light of Day", se nelze zbavit pocitu, že slyšíme motiv z "In The Court Of The Crimson King". Brzy bylo jasné, že hlavním problémem skupiny jsou zcela odlišné očekávání ve vztahu k formě hudby. Vskutku, Wetton a Jobson směřovali úsilí směrem více ke komerci, zatímco Bruford a Holdsworth raději obhajovali hudební linii skupiny v oblasti jazz-rocku. |
|
01. In the Dead of Night (Eddie Jobson, John Wetton) Are you one of mine who can sleep with one eye open wide? Agonizing psychotic solitary hours to decide Reaching for the light at the slightest noise from the floor Palms of hands perspire heart goes leaping at a knock from the door In the Dead of Night In the Dead of Night Rich and powerful ascend complicated bends to be free To indulge in what they will and jaded thrill or fanstasy Shuttered windows that belie all stifled cries from within And prying eyes are blind to proceedings of the kind that begin In the Dead of Night In the Dead of Night |
01. V hloubi noci (Eddie Jobson, John Wetton) Jsi snad jedno moje já kdo může spát s jedním okem široce otevřeným? Mučivé psychotické osamělé hodiny, aby ses rozhodl Natáhnout se po světle při sebemenším hluku na podlaze Dlaně se potí srdce nadskakuje při zaklepání od dveří V hloubi noci V hloubi noci Bohaté a mocné stoupání komplikované ohyby, které osvobozují Aby ses vyžíval v tom, co udělají a vyčerpal se vzrušením nebo fanstazií Zavřené okenice, které nezakrývají všechny potlačované výkřiky zevnitř A zvědavé oči jsou slepé Aby pronikly do toho, co začíná V hloubi noci V hloubi noci |
|
02. By the Light of Day (Jobson, Wetton) Black clouds moving gray sky to thunder Kinetic sunrise fever and blood Fire and water element anger Horizon melting to blood By The Light of Day By The Light of Day Silent wheel advancing years Power and agony growing fears Love's a dream some pretend Accelerates an early end By The Light of Day By The Light of Day Don't tell me that the wages of sin are for real The writings on the wall (What's) the score what's the deal? Don't wonder we can't see (thru) the wood for the trees No perfume we design can ever veil the sickness on the breeze By The Light of Day In the Dead of Night |
02. Za světla dne (Jobson, Wetton) Černé mraky ženoucí se šedou oblohu do bouřky Pohyblivá horečka svítání horečka a krev Oheň a voda elementy hněvu Krvavý horizont Ve světle dne Ve světle dne Tiché soukolí postupujících let Síla a utrpení zvyšují obavy Láska je jenom předstíraný sen Urychlující brzký konec Za světla dne Za světla dne Neříkej mi, že odměnou za hřích jsou doopravdy Nápisy na zdi (Cožpak) výsledek je nějaký problém? Nedivte se, že nemůžeme vidět (skrze) dřevo za stromy Žádný parfém, který navrhujeme nemůže někdy zastírat nevolnost z vánku Za světla dne V hloubi noci |
|
03. Presto Vivace and Reprise (Jobson, Wetton) (instrumental) |
03. Presto Vivace a Repríza (Jobson, Wetton) (instrumentálka) |
|
04. Thirty Years (Wetton, Jobson, Bill Bruford) Chasing rainbows for a lifetime then left to go Like shadows from the sun, Run into traces Of faces you thought you saw But never seemed to mean much more than echoes of a day gone by When someone else would have to try To light the stars In your sky All the things you planned Just sand castles washed away On tidal waves of tears, fears overpowering Your complex dreams just slither down drowning in rocky pools, Or smashed and dashed On peril's course, divorcing prematurely thoughts Of lasting love In your life Sometime when you've time to spare Feeling of missed opportunity Spare a tear and douse your bridge burning Thirty years and on the ledge Learning all the things you planned Thirty years in bed. |
04. Třcet let (Wetton, Jobson, Bill Bruford) Pronásleduješ duhu po celý život pak ji necháš odejít Jako stíny od Slunce, Utíkej ve stopách Tváře, o níž sis myslel, že jsi ji viděl Ale nikdy nepřipadalo, že to znamenalo mnohem více než ozvěny uběhlých dnů Když někdo jiný to bude muset vyzkoušet Aby se hvezdy rozsvítily Na tvém nebi Všechny věci, které jsi plánoval Pouze hrady z písku odplavily Přílivové vlny slz Nesnesitelné obavy Tvé poskládané sny jen kloužou dolů topí se ve skalnatých bazénech Nebo se rozbijí a přeruší Z nebezpečného kurzu, se oddělují předčasné myšlenky Na trvalou lásku Ve tvém životě Někdy, když nemáš času nazbyt Pocit promarněné příležitosti Náhradí slzy a uhasí za tebou mosty spálené Třicet let a na převisu Naučíš se všechny věci, které jsi plánoval Třicet let ve spánku. |
|
05. Alaska (Jobson) (instrumental) |
05. Aljaška (Jobson) (instrumental) |
|
06. Time To Kill (Jobson, Wetton, Bruford) Rip the sheets off cold ice again Wolf at the door Can I stand A dog's life here for one day more Close my eyes imagine somewhere So far away Silver sand And azure Caribbean Sea Sick of solitary holidays Cause I never get away from here I listen to the water drip down In to the cell Run amok If I survive this living hell Holding up this cold calaboose Captivity Even takes My lucid thoughts away from me Time to kill going nowhere Killing time staying where there's... |
06. Čas na zabíjení (Jobson, Wetton, Bruford) Vytrhni znovu tabule studeného ledu Vlk u dveří Cožpak mám zůstat Psí život tady o jeden den více Zavřete mi oči představou, že jsem někde Strašně daleko Stříbrný písek A azurové Karibské moře Nemocen z osamělých prázdnin Protože se odsud nikdy nedostanu Jsem zaposlouchán do kapající vody Do komůrky Chytá mě amok Jestli přežiji tohle živoucí peklo Vydrž to studené vězení Zajetí Dokonce udržuje Moje jasné myšlenky daleko ode mě Čas na zabití nevedoucí nikam Ubíjející čas zůstávat tam, kde jsi... |
|
07. Nevermore (Holdsworth, Jobson, Wetton) Nevermore The sight Black forest Cool moonlight Blue shadows Reflect In windows In direct Oh to go Down to Soho There bold spirits don't sink so low Gold amber Of lights Beer glasses Misty nights Oh to go Down to Soho Black tie night out or hobo outright Singles bars Cruising shark cars Soho neon glow When day is dawning You wipe the sleep slowly from your eyes And you remember Soho's neon disguise Eyes reflect in windows direct Soho neon glow |
07. Nikdy více (Holdsworth, Jobson, Wetton) Nikdy více Pohled Černý les Chladné měsíční světlo Modré stíny Odrazy V oknech Bezprostředně Oh, jít dolů Dolů do Soho Kde troufalé smysly neklesnou tak nízko Zlatavý jantar Světel Pivní sklenice Zamlží večery Oh, jít dolů Dolů do Soho Kde troufalé smysly neklesnou tak nízko Bary pro nezadané Cestovní žralok aut Neónová záře Soho Když nastává svítání Můžeš vytřepat spánek pomalu z tvých očí A vzpomeneš si Na neónový převlek Soho Oči odrážejí v okánkách přímo Neónovou záři Soho |
|
08. Mental Medication (Holdsworth, Bruford, Jobson) Mental medication Sweet music's conversation Play for all creation here Melody fair. Lost in contemplation Drown'd in medication Need your inspiration near When I'm alone I remember Your truth is lasting With the sun in your eyes And a simple disguise You fooled me Strange how your calling is clear From the sound of your voice You don't give me no choice You move me Deep lies desire for your quick'ning fire It's a hell of a ride When your courage inside Deserts you Clear though the calling may be In a terrible way You continue to say You need me Show me the way through your dark red door Mental medication Music's conversation Need your inspiration near Melody fair |
08. Duševní medikament (Holdsworth, Bruford, Jobson) Duševní medikament Sladká hudební konverzace Hraje pro všechna zdejší stvoření Zábavná melodie Ztrácí se v rozjímání Utopená v medikamentu Potřebuje tvoji inspiraci nablízku Když jsem osamělý Vzpomínám si Tvoje pravda je přetrvávající Se sluncem v tvých očích A jednoduchém převleku Oklamal jsi mě Zvláštní, jak je tvé poslání jasné Podle zvuku tvého hlasu Nedáváš mi jinou možnost Blížíš se ke mě Hluboké lži toužící pro rychlém žáru Je to ďábelská jízda Když tvoje odvaha je uvnitř Opustí tě Díky poslání může být očištěná Hrozivý způsobem Můžeš i nadále říkat Potřebuješ mě Ukaž mi cestu přes své temně rudé dveře Duševní medikament Sladká hudební konverzace Potřebuje tvoji inspiraci nablízku Zábavnou melodii |
Sestava:
Bill Bruford - Kit Drums & PercussionAllan Holdsworth - Guitars John Wetton - Bass & Vocals Eddie Jobson - Keyboards, Electric Violin & Electronics Engineering, Mixing: Stephen W Tayler Všechny texty napsal John Wetton, kromě "Mental Medication" (Bill Bruford) První tři skladby tvoří ucelenou suitu "In the Dead of Night" Nahráváno: December 1977 - January 1978 at Trident Studios in London, England |
 |
|
mbrezny@centrum.cz© ...a vzkaz autorovi!© |
Poslední aktualizace: 14.11.2014