Release 15. september 1975, Harvest/EMI (UK), Columbia/Capitol (USA) Tracklist: 01. Shine On You Crazy Diamond (Parts I-V) (13:38) (Part I) (Wright, Waters, Gilmour) (Part II) (Gilmour, Waters, Wright) (Part III) (Waters, Gilmour, Wright) (Part IV) (Gilmour, Wright, Waters) (Part V) (Waters, Gilmour, Wright) 02. Welcome to the Machine (7:30) (Waters) 03. Have a Cigar (5:24) (Waters) 04. Wish You Were Here (5:17) (Waters, Gilmour) 05. Shine On You Crazy Diamond (Parts VI-IX) (12:29) (Part VI) (Wright, Waters, Gilmour) (Part VII) (Waters, Gilmour, Wright) (Part VIII) (Gilmour, Wright, Waters) (Part IX) (Wright) Total Time: (44:28) |
Vyšlo 15. září 1975, Harvest/EMI (UK), Columbia/Capitol (USA) Seznam skladeb: 01. Sviť dál, ty bláznivý démante (Parts I-V) (13:38) (Část I) (Wright, Waters, Gilmour) (Část II) (Gilmour, Waters, Wright) (Část III) (Waters, Gilmour, Wright) (Část IV) (Gilmour, Wright, Waters) (Část V) (Waters, Gilmour, Wright) 02. Vítej v téhle mašinérii (7:30) (Waters) 03. Dáš si doutník? (5:24) (Waters) 04. Přál bych si, abys tu byl (5:17) (Waters, Gilmour) 05. Sviť dál, ty bláznivý démante (Parts VI-IX) (12:29) (Část VI) (Wright, Waters, Gilmour) (Část VII) (Waters, Gilmour, Wright) (Část VIII) (Gilmour, Wright, Waters) (Část IX) (Wright) Celková délka: (44:28) |
"Wish You Were Here" je deváté studiové album anglické skupiny Pink Floyd, které vyšlo 15. září 1975 a v britské
i americké hitparádě se umístilo na prvním místě (první taková deska Pink Floyd), čímž navázalo na úspěch předchozího
alba "The Dark Side Of The Moon". Nahrávalo se od 6. ledna až do 19. července 1975 v Abbey Road Studios v Londýně. Jedná
se o poslední album až do desky "The Division Bell", na němž se autorsky podílel klávesista Rick Wright. Všechny texty
napsal Roger Waters.Jedná se opět o koncepční album, které se zabývá dvěma tématy. Skladby "Shine On You Crazy Diamond" a titulní "Wish You Were Here" jsou vlastně poctou věnovanou Sydu Barrettovi, bývalému členu a spoluzakladateli kapely a jejímu prvnímu lídrovi, který skupinu musel ze zdravotních a psychických důvodů opustit v roce 1968. Druhým tématem, kterého se album dotýká, je samotný hudební průmysl, kritika a karikatura jeho komerčního zaměření a nedostatku pochopení a zájmu o hudebníky, o uměleckou stránku hudebních děl. Jedná se o písně "Welcome To The Machine" a "Have A Cigar". Dalo by se tedy říci, že tématem skladeb celého alba je "scházení/absence". Baskytarista Roger Waters dokonce prohlásil, že název by klidně mohl být i "Wish We Were Here" ("Kéž bychom tu byli"), protože hlavně na začátku nahrávání byl u členů skupiny slábnoucí entuziasmus k tvorbě tohoto projektu v původním zaměření. Původně totiž Pink Floyd pracovali na jiném konceptu alba. Po úspěchu "The Dark Side Of The Moon" stáli Pink Floyd před dilematem, jaký originální nápad by mohli využít na novém albu. Jednou z myšlenek bylo nahrát celé album s použitím věcí, které se běžně vyskytují v domácnosti. Tento projekt dostal pracovní název "Household Objects". Koncem roku 1973 začali sbírat nahrávky nekonvenčních hudebních nástrojů, například lahví od vína, sprejů od aerosolu, plechovek, gumiček, valch a jiných předmětů. Zanedlouho ale zjistili, že to je „trochu praštěný nápad“ a projekt "Household Objects" byl poslán k ledu. Ale například zvuk skleničky s vínem, po jejíž hraně přejíždí člověk navlhčeným prstem, byl využit na tomto albu. Nejdelší skladbou je píseň "Shine On You Crazy Diamond" rozdělená do dvou částí na obě strany původní vinylové desky. Text skladby popisuje pocity Rogera Waterse o odcizení od ostatních lidí. Jako většina z alba se skladba vztahuje na bývalého člena Pink Floyd - Syda Barreta a jeho úpadek. Na hlavní riff prý přišel David Gilmour doma, když hrál na akustickou kytaru; riff pak přehrával na Abbey Road Studios, kde s Rogerem Watersem skladbu dokončili, včetně textu Rogera Waterse. Jedná se o rozsáhlý hudební opus o délce 26 minut s dlouhými instrumentálními plochami. Tuto skladbu Pink Floyd hráli na koncertech již v roce 1974, jenže kvůli své délce se ale nemohla vejít na jednu stranu tenkrát ještě vinylové gramofonové desky, proto byla rozdělena do dvou částí, jež tvoří úvodní a poslední skladbu tohoto alba. "Shine On You Crazy Diamond" je zároveň rozdělena do devíti odlišných částí („Part I-IX“), které mají vlastní autory. Skladba "Have A Cigar" je zajímavá tím, že její text neodezpíval žádný z členů Pink Floyd, ale zpěvák Roy Harper, který se náhodou vyskytoval ve studiích v Abbey Road. Rogeru Watersovi se totiž v této písni nelíbil vlastní hlas, a proto Harpera oslovil. Známá je historka o tom, jak 5. června 1975 do studia během nahrávaní "Wish You Were Here" vešel nečekaně a bez ohlášení obtloustlý muž s vyholenou hlavou i obočím. Skupina jej chvíli nemohla poznat, až poté si uvědomila, že je to Syd Barrett, kterého neviděli několik let. Jednalo se o úplně jiného člověka, než jakého jej znali ve druhé polovině 60. let, kdy byl hlavním představitelem kapely. Členové skupiny s ním nebyli v žádném kontaktu, naposledy jej viděli pět let před tímto setkáním. Barrett je později ještě téhož dne bez rozloučení definitivně opustil. "Hořícím mužem" ("burning man") na obálce alba byl Ronnie Rondell. |
|
Shine On You Crazy Diamond (Part I) (Wright, Waters, Gilmour) (Part II) (Gilmour, Waters, Wright) (Part III) (Waters, Gilmour, Wright) (Part IV) (Gilmour, Wright, Waters) (Part V) (Waters, Gilmour, Wright) Remember when you were young, you shone like the sun Shine on you crazy diamond Now there's a look in your eyes, like black holes in the sky Shine on you crazy diamond You were caught in the crossfire of childhood and stardom, blown on the steel breeze Come on you target for far away laughter, come on you stranger, you legend, you martyr, and shine! You reached for the secret too soon, you cried for the moon Shine on you crazy diamond Threatened by shadows at night, and exposed in the light Shine on you crazy diamond Well you wore out your welcome with random precision Rode on the steel breeze Come on you raver, you seer of visions Come on you painter, you piper, you prisoner, and shine! |
Sviť dále, ty bláznivý démante (Část I) (Wright, Waters, Gilmour) (Část II) (Gilmour, Waters, Wright) (Část III) (Waters, Gilmour, Wright) (Část IV) (Gilmour, Wright, Waters) (Část V) (Waters, Gilmour, Wright) Vzpomínáš si na dobu, kdy jsi byl ještě mladý? Zářil jsi jako slunce Tak záři dál, ty bláznivý démante Nyní se dívám do tvých očí jako do černých děr na obloze Záři dál, ty bláznivý démante Byl jsi polapen na rozcestí mezi dětstvím a úspěchem Unášen ocelovým vánkem Tak přijď, tobě se všichni z dálky jen smáli, přijď ty cizinče, ty legendo, ty mučedníku a zazáři! Všechna tajemství jsi odhalil příliš brzy, pokřikoval jsi na měsíc Tak záři dál, ty bláznivý démante Děsívaly tě stíny noci a byl jsi vystaven plnému slunci Záři dál, ty bláznivý démante No, vlastně ses vyčerpal svým nástupem s náhodnou precizností Osedlal sis ocelový vánek Tak přijď, ty blouznivče, ty věštče vizí Přijď ty malíři, ty pištče, ty vězni a záři! |
|
Welcome to the Machine (Waters) Welcome my son, welcome to the machine Where have you been? It's alright we know where you've been You've been in the pipeline, filling in time, provided with toys and Scouting for Boys You brought a guitar to punish your ma, And you didn't like school, and you know you're nobody's fool So welcome to the machine Welcome my son, welcome to the machine What did you dream? It's alright we told you what to dream You dreamed of a big star, he played a mean guitar He always ate in the steak bar He loved to drive in his Jaguar So welcome to the machine |
Vítejte v tom soukolí (Waters) Vítej, můj synu, vítej v téhle mašinérii Kdepak ses potloukal? To je v pořádku, však my víme, kde jsi byl Býval jsi na cestách, promarněný čas Připravoval ses s hračkami a skautskými příručkami Koupil sis kytaru, abys trápil svoji mámu A nenáviděl jsi školu, a bylo ti jasné, že nejsi nikomu pro blázny Tak vítej v téhle mašinérii Vítej můj synu, vítej v téhle mašinérii O čem jsi sníval? To je jedno, my už jsme ti řekli, o čem máš snít Snil jsi o velké hvězdě, která hraje na sólovou kytaru Vždycky se nadlábla ve steak baru Milovala projíždět se ve svém Jaguáru Tak vítej v téhle mašinérii |
|
Have a Cigar (Waters) Come in here dear boy, have a cigar You're gonna go far, fly high You're never gonna die, you're gonna make it if you try; they're gonna love you Well I've always had a deep respect and I mean that most sincerely The band is just fantastic that is really what I think Oh by the way, which one's Pink? And did we tell you the name of the game, boy, we call it riding the Gravy Train We're just knocked out, We heard about the sell out You gotta get an album out you owe it to the people. We're so happy we can hardly count Everybody else is just green, have you seen the chart? It's a hell of a start, it could be made into a monster if we all pull together as a team And did we tell you the name of the game, boy, we call it riding the Gravy Train |
Dáš si doutník? (Waters) Tak pojď dál, milej chlapče, dáš si doutník? Dojdeš daleko, poletíš vysoko Nikdy nezemřeš, zvládneš to, jestliže to zkusíš, všichni tě budou milovat No vždycky jsem míval hluboký respekt a myslím to opravdu vážně Kapela je skutečně fantastická to je skutečně to, o čem přemýšlím A mimochodem, kterej s vás je ten Pink? A už jsme ti řekli o čem je tahle hra, chlapče? Je to o tom, jak si nejlíp namastit kapsu Jsme z toho úplně hotový, Slyšeli jsme, že je vyprodáno Musíš vydat další album, dlužíš to lidem. Jsme tak šťastní, že to lze jen stěží spočítat Všichni ostatní zezelenali vzteky, viděl jsi už žebříček hitů? Je to přímo raketovej start, může to být něco fakt velkýho pokud budeme táhnout za jeden provaz A už jsme ti řekli o čem je tahle hra, chlapče? Je to o tom, jak si nejlíp namastit kapsu |
|
Wish You Were Here (Waters, Gilmour) So, so you think you can tell heaven from hell, blue skies from pain Can you tell a green field from a cold steel rail? A smile from a veil, do you think you can tell? And did they get you to trade your heroes for ghosts? Hot ashes for trees? Hot air for a cool breeze? Cold comfort for change? And did you exchange a walk on part in the war for a lead role in a cage? How I wish, How I wish you were here. We're just two lost souls, swimming in a fish bowl, year after year Running over the same old ground. What have we found? The same old fears Wish you were here. |
Přál bych si, abys tu byl (Waters, Gilmour) Tak ty si myslíš, že umíš rozeznat nebe od pekla, modrou oblohu od bolesti? Rozeznáš zelené pole od chladné ocelové kolejnice? Úsměv od úšklebku, myslíš, že to umíš rozeznat? A už tě přinutili vyměnit tvé idoly za přízraky? Horký popel za stromy? Žhavý vzduch za chladný vánek? Bezva pohodlí za drobáky A vyměnil jsi statování v této válce za hlavní roli v kleci? Jak já si přeji, jak já si přeji, abys tu byl. Jsme jen dvě ztracené duše, plující v akváriu, rok co rok, Bloudíme stejným územím. A co jsme našli? Stále stejné obavy. Přeji si, abys tu byl. |
|
Shine On You Crazy Diamond (Part VI) (Wright, Waters, Gilmour) (Part VII) (Waters, Gilmour, Wright) (Part VIII) (Gilmour, Wright, Waters) (Part IX) (Wright) Nobody knows where you are, how near or how far Shine on you crazy diamond Pile on many more layers and I'll be joining you there Shine on you crazy diamond And we'll bask in the shadow of yesterday's triumph Sail on the steel breeze Come on you boy child, you winner and looser Come on you miner for truth and delusion, and shine |
Sviť mi, můj bláznivý démante (Část VI) (Wright, Waters, Gilmour) (Část VII) (Waters, Gilmour, Wright) (Část VIII) (Gilmour, Wright, Waters) (Část IX) (Wright) Nikdo neví, kde vlastně jsi, jak blízko či jak daleko Tak záři dál, ty bláznivý démante Dej na sebe ještě spousty vrstev a pak se tam setkáme Záři dál, ty bláznivý démante Pak se budeme vyhřívat v odlesku včerejšího triumfu Plachtit na ocelovém vánku Tak přijď, chlapče, ty vítězi i poražený Přijď, ty vydoluješ pravdu a deziluze, a zazáříš |
Album skupina nahrála ve složení:David Gilmour - kytary, lap steel guitar, baskytara, klávesy, syntezátor, zvukové efekty, zpěv Roger Waters - baskytara, kytara, syntezátor, zvukové efekty, zpěv Rick Wright - klávesy, syntezátor, vokály Nick Mason - bicí, perkuse, zvukové efekty Hosté: Roy Harper - zpěv ve skladbě "Have a Cigar" Dick Parry - saxofon ve skladbě "Shine On You Crazy Diamond" Stephane Grapelli - housle ve skladbě "Wish You Were Here" (v závěru) Venetta Fields, Carlena Williams - vokály ve skladbě "Shine on You Crazy Diamond" Zvukoví inženýři: Brian Humphries, Peter James Remastering: James Guthrie, Doug Sax Design, fotografie: studio Hipgnosis Asistenti designu: Peter Christopherson, Howard Bartrop, Richard Manning, Jeff Smith Úprava designu: Storm Thorgerson Fotografie pro remasterovanou verzi: Aubrey “Po” Powell, Jill Furmanovsky, Phil Taylor Ilustrace: George Hardie |
|
V jednom rozhovoru se Roy Harper vyjádřil k nazpívané skladbě.
"Pink Floyd nahrávali v Abbey Road v roce 1975. Zatímco já jsem byl ve Studiu 2, oni byli ve studiu 3. Potkávali jsme se při příchodu a odchodu ze studia. Udělal jsem si pauzu od mé vlastní mixážní dřiny na své vlastní desce "HQ". Oni opravdu bojovali se skladbou "Have A Cigar". Roger ji napsal v tónině, která byla nad jejich dosah. Dlouho ji zkoušeli zpívat, více chraplavější hlas se snažili dostat do vyšších tónů a stále více bylo zřejmé, že je nemožné, aby ji mohli nahrát. Dokonce hovořili o vyřazení z desky."
"Nazpívám vám to, pokud se vám to zalíbí," řekl jsem. "Za cenu...". "Jakou cenu?", zeptal se Roger. Myslel jsem během pár vteřin, že jsem opravdu nechtěl, aby se urazil tím, že mu řeknu cenu v hotovosti nebo honorář, ale spíše něco, co by bylo hodnotné na celý život. Přemýšlel jsem o tom několik vteřin, co bych si opravdu přál mít, bez ohledu na to, jak dlouho jsem žil nebo podle toho, jaký směr můj život nabere. To, co bych opravdu chtěl mít?, přemýšlel jsem. "Permanentku na Lords for life", řekl jsem. Lords Cricket Ground je domovem pro Middlesex County Cricket Club, který pořádá všechny mistrovské finále a alespoň jednu ročně Mezinárodní mistrovství Anglie. Vyhýbal jsem se problémům. Byl by to pro mě nejvýznamnější dárek, abych dobře interpretoval Rogerův pohled na pokřivený management. "Domluveno," řekl a potřásli jsme si rukama. Všichni členové The Pink Floyd byli v místnosti tou dobou. 
Najednou jsem pracoval ve Studiu 3, stejně jako Studiu 2! Za první den jsem skladbu dostal do hlavy, abych
tak řekl, a udělal úpravy textu a interpretace. Následující den jsme ji nahrávali. Myslím si, že se Rogerovi
ulevilo, že ji nemusel nakonec nazpívat. Byla to horká výzva pro manažera Briana Morrisona, ba co přímo požár.
Následující týden mi totiž přišel poštou šek na několik set liber. Byla to urážka. Tak jsem mu dal vědět, že to není v pořádku, nikdy jsem nešel do banky. Je to jablkem sváru od té doby. Dave se mě dokonce snažil udobřit, ale já jsem pak málokdy o tom hovořil s Rogerem. Poslal jsem mu několik dopisů, a jednou jsem dostal odpověď. Byla na útržku kusu novin, napsal, "Roy, No, Roger". Musím se přiznat, že to pro mě bylo velmi těžké pochopit to. Cožpak jsem ti to dovedl vůbec představit v době, kdy Roger mě oslovoval stejným způsobem jako "Můj milý" v písně, ale je to přesně to, co se stalo. Zábavný způsob, jakým se bývalí přátelé, a život, zvrátí do konce roku. Přeji mu to. Chtělo to ale najít jiný způsob, aby to nebylo tak hloupé a stupidní. Source: http://sparebricks.fika.org/sbzine12/features1.html |
 |
|
mbrezny@centrum.cz© ...a vzkaz autorovi!© |
